"المُنظمة" - Translation from Arabic to German

• Organisation
• Kartell
• organisierte
• Organisiertes
• organisierten

Von dem, was wir gesehen haben, hast du genug Material, um die halbe Organisation zu Fall zu bringen.
ممّا رأيناه، فقد وجدتِ ما يكفي للإطاحة بنصف المُنظمة.

Fast alle in unserer Organisation waren dagegen, aber Sie sind gewarnt worden.
لقد خيبت اماني مُعظم اعضاء المُنظمة. لكنني حذرتك سلفاً.

Jeder Agent erhält eine Versicherungspolice, wenn sie der Organisation beitreten.
كلّ عميل يُسجّل بوليصة تأمين عندما ينضمّ إلى المُنظمة.

Das Kartell erwartet das Geld in wenigen Stunden.
فإنّ المُنظمة تتوقع إستلام الدُفعة خلال ساعات.

Eine brutale Antwort auf meine Bemühungen, hart durchzugreifen gegen das organisierte Verbrechen.
الذي كان بمثابة رداً عنيفاً لجهودي .في القضاء على الجريمة المُنظمة

Die Abteilung Organisiertes Verbrechen sagt, dass Junior die Porchettos Meth im Nordosten verkaufen lassen wollte.
وحدة الجريمة المُنظمة تقول أنّ الابن أراد آل (بيرشيتو) أن يبيعوا الميثامفيتامين في الشمال الشرقي.

Leslie hasste alle organisierten Religionen.
في الواقع، كانت ليزلي تكره كل الأديان المُنظمة

Gemäß der durchgesickerten Dokumente ist einer der angeblichen Anführer dieser Organisation der Direktor der CIA...
الآن ، بُناءًا على الوثائق المُسربة واحد من الأعضاء المزعومين إشتراكهم فى تلك المُنظمة هو مُدير المخابرات المركزية

- und die Organisation dahinter zu Fall bringen.
ونقضي على المُنظمة التي خلف ذلك.

Ich würde jede Wette eingehen, dass diese gemeinnützige Organisation auf Haydens Name läuft.
سأراهن أنّ اسم (هايدن) موجود على تلك المُنظمة غير الربحيّة.

Coulsons Team ist schrecklich geheimnis- tierisch, selbst für diese Organisation.
إن فريق (كولسون) كتوم للغاية، حتى في هذه المُنظمة.

Die Organisation...
المُنظمة

Wir programmieren die Streifen, platzieren sie auf den Scheinen, und dann spüren die Fachleute das Kartell auf und retten Zoe.
ومن ثمّ سيقوم المُحترفين بتعقب المُنظمة وإنقاذ (زوي). -انتهى...

Hernandez hat Informationen über die finanziellen Tätigkeiten der DL und soll nächste Woche gegen das Kartell in Ventura County aussagen.
-حسناً ... "معرفة دقيقة بأعمال الصفقات الماليّة، من المُقرّر أن تشهد ضدّ المُنظمة الأسبوع القادم بمُقاطعة (فينتورا)،"

Detective Szymanski, organisierte Kriminalität,
المحقق (شيمسكي)، قسم الجرائم المُنظمة

Organisiertes Verbrechen.
شُعبة الجرائم المُنظمة.

Er ist ein ganz Großer in der Welt des organisierten Verbrechens in Dallas.
إنّه لاعب كبير في عالم الجريمة المُنظمة لـ(دالاس).