"النادر جداً" - Translation from Arabic to German

• so selten
• sehr selten

Es ist so selten, meine entfernte Verwandtschaft zusammen zu haben. Können wir uns nicht vertragen?
،من النادر جداً ان أحضى بأسرتي الموسعة مجتمعة ألا يمكننا أن نحضى بعلاقة ودية؟

Es gibt so selten Männer, die sich für Kinder diesen Alters interessieren.
من النادر جداً العثور على رجل يهتم بأطفال في هذا السن

Es ist nur so selten, dass ich unter Leute meines Alters komme.
إنه من النادر جداً أن أختلط في المجتمع مع أشخاص في سني

Ein blauer Weihnachtsschmuck ist auch sehr selten.
من النادر جداً ان تحضى بزينة عيد ميلاد زرقاء

Es ist sehr selten, dass ein Unfall ein Glücksfall ist.
من النادر جداً أن تكون حادثة سيارة حدثاً يجلب الحظ.

Aber so etwas passiert sehr selten.
ولكن من النادر جداً أن يحدث أمر كهذا.

Es ist so selten, dass die Toten auswählen können.
من النادر جداً أن يتسنّ للميت الإختيار

Es kommt so selten vor, dass wir Besuch aus unserem geliebten Gatlin bekommen.
من النادر جداً أستقبال ضيوف من... من بدلتنا المحبوبة (غاتلين)