Ich nehme gewöhnlich jeden Tag ein paar, wegen dem Fitnessstudio, also hab ich die Ration verdoppelt, aber es hat nichts geholfen. | Open Subtitles | , أنا عادة آخذ منه كل يوم , بسبب النادي الرياضي , لذا ضاعفت الجرعة لكنها لم تفعل شيئاً لي |
Howard verkauft das Fitnessstudio, aber wir verkaufen jetzt Antiquitäten in Chelsea. | Open Subtitles | نحن متحمسان جداً هاورد سيبيع النادي الرياضي ولكننا سنفتتح معرضاً للتحف في تشيلسي |
Ich habe den Kerl aus dem Fitnessstudio dafür bezahlt, eine ihrer Flaschen aus dem Müll zu fischen. | Open Subtitles | لقد دفعتُ لموظف النادي الرياضي كي يحضر لي إحدى زجاجاتها الفارغة من القمامة |
Und Power-Staubsaugen kann so gut sein wie die Aerobic-Stunde, die das Studio anbietet. | TED | والتنظيف بالمكنسة الكهربائيّة قد يكون جيداً كألعاب الأيروبيك التي ستقوم بها في النادي الرياضي. |
Wann kann ich wieder ins Fitness-Studio und trainieren? | Open Subtitles | متى يمكنني العودة إلى النادي الرياضي ؟ لاقوم بالتمارين الرياضية |
'Jetzt bin ich auf einer piekfeinen Party voller Wichser im Ston Eaton Sportverein...' 'und ich weiß nicht, was ich machen soll.' | Open Subtitles | والآن أنا في حفلة أوغادٍ أثرياء في النادي الرياضي بـ"ستون إيتون" ولا أدري حقًا ماذا أفعل." |
Ich musste zu Hause sofort ins Fitnessstudio. | Open Subtitles | لقد اضطررت الى الانضمام الى النادي الرياضي يوم عودتي من هناك |
Dort, wo auch ihr Fitnessstudio ist. | Open Subtitles | في نفس مبنى النادي الرياضي الذي تذهب اليه |
Ich schaue nur vorbei, um mir einen Cupcake zu holen, um ihn auf dem Weg zum Fitnessstudio zu essen. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا فقط لأحصل على كب كيك لآكلها في طريقي إلى النادي الرياضي. |
Sie hatte ihn noch auf dem Weg zum Fitnessstudio, weil ich ihn in die Pfütze fallen ließ. | Open Subtitles | وانا ايضا اعلم من انه كان معها في الطريق الى النادي الرياضي لانني اسقطها في بركة |
Sie sollten also das Fitnessstudio gestern Abend schließen? | Open Subtitles | اذن كان عليك اغلاق النادي الرياضي الليله الماضيه؟ |
Mein Bruder geht in dieses Fitnessstudio an der East Elm. | Open Subtitles | ان اخي يذهب الى النادي الرياضي في الجهه الشرقيه من إيم |
Hey, Leute, ich weiß, ich war eine Weile nicht im Fitnessstudio, aber... auf keinen Fall hätte ein Mann das allein runterheben können. | Open Subtitles | يا رفاق، أعلم أني لم أرتد النادي الرياضي منذ فترة، لكن... من المحال أن يتمكن المرء من إنزال ذلك بمفرده |
Anders als im Fitnessstudio, muss Dr. Shepherd den Halofixateur direkt an deinem Kopf befestigen indem er zwei Schrauben in deinen Schädel bohrt. | Open Subtitles | , عدا أنه هذا ليس النادي الرياضي يحتاج الطبيب (شيبارد) إلى أن يوصل الجرار مباشرة إلى رأسك بأن يثقب جمجمتك |
Ich muss noch schnell ins Fitnessstudio, bevor sie wieder alle Schlange stehen. | Open Subtitles | سأقصد النادي الرياضي قبل أن يزدحم |
Ich werde mir im Fitnessstudio eine Fremde angeln. | Open Subtitles | سأذهب إلى النادي الرياضي لأمشّط المكان |
Sie gingen ins selbe Fitnessstudio. | Open Subtitles | لقد ارتادا النادي الرياضي نفسه |
Du gehst nirgendwo hin. Und das verdammte Studio verkaufst du auch nicht. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان ولن تقوم ببيع ذلك النادي الرياضي أيضاً |
Ich musste alles ändern, angefangen mit meinem Studio. | Open Subtitles | كنت بحاجة إلى تغيير كل شيء بدءاً في النادي الرياضي |
Ein Secret-Service-Agent aus meinem Fitness-Studio. | Open Subtitles | انه عميل مخابرات تعرفت عليه في النادي الرياضي |
Außerdem konnte ich mir auch das Fitness-Studio nicht mehr leisten. | Open Subtitles | وأيضا لم استطع تحمل دفع عضوية النادي الرياضي |