"النارية" - Translation from Arabic to German

• Schusswaffen
• Feuerkraft
• Feuerwerkskörper
• Schießerei
• Feuerkäfer
• Feuerwaffen
• dem
• Rakete
• Kugeln
• Feuerwerke
• Knallfrosch
• Feuergefecht
• Teilen
• Motorrädern
• meinem Motorrad

Antike Schusswaffen und deren Nachbildungen werden nach innerstaatlichem Recht definiert.
ويتعين تعريف الأسلحة النارية العتيقة ونماذجها المقلدة وفقا للقانون الداخلي.

Zu den antiken Schusswaffen zählen jedoch keinesfalls nach 1899 hergestellte Schusswaffen;
غير أنه لا يجوز في أية حال أن تشمل الأسلحة النارية العتيقة أسلحة نارية صُنعت بعد عام 1899؛

iii) ohne Kennzeichnung der Schusswaffen zum Zeitpunkt der Herstellung nach Artikel 8;
`3' دون وسم الأسلحة النارية بعلامات وقت صنعها، وفقا للمادة 8 من هذا البروتوكول؛

Sie haben sehr viel Feuerkraft, um die Natur zu schützen.
هذا الكثير من القوة النارية فقط لحماية الطبيعة الأم

Ich habe Kameraden auf einem brennenden Feld gesehen, deren Patronentaschen wie die Feuerwerkskörper dort explodierten.
ذات مرّة في حقل محروق رأيت بعض الرفاق أحزمة خرطوشتهم إنفجرت مثل الألعاب النارية

Heute wurden 18 Menschen getötet und 36 verwundet während einer Schießerei zwischen Demonstranten und der Landespolizei.
اليوم مقتل 18 شخص, و أصيب 36 بجروح في معركة شرسة بالاسلحة النارية بين متظاهرين مناهضين للحكومة وبين الشرطة

Der Feuerkäfer ist kein heimisches Insekt...
وفي نهاية الأمر السلاحف النارية ليس هنا موطنها.

Im Falle vorübergehender Einfuhren von Schusswaffen für nachweislich rechtmäßige Zwecke brauchen diese Vorschriften nicht angewandt zu werden;
وليس من الضروري تطبيق مقتضيات هذه الفقرة الفرعية على الأسلحة النارية التي تستورد مؤقتا لأغراض مشروعة يمكن التأكد منها؛

Diese Zusammenarbeit umfasst die rasche Reaktion auf Ersuchen um Hilfe bei der Rückverfolgung solcher Schusswaffen, dazugehörigen Teile und Komponenten und Munition im Rahmen der verfügbaren Mittel.
ويتعين أن يشمل هذا التعاون تقديم ردود سريعة على طلبات المساعدة في اقتفاء أثر تلك الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة ضمن حدود الموارد المتاحة.

Wir sprechen meist nur über Patronengeschwindigkeiten. Schusswaffen.
نتحدث غالباً عن سرعة خروج الطلقات في كواتم الأسلحة النارية

- Ray Nicolet, Special Agent für Alkohol, Tabak und Schusswaffen.
العميل الخاص راي نيكوليت من أدارة الكحول والتبغ و الأسلحة النارية

Falls du's vergessen hast, Schusswaffen und Feuerkugeln vertragen sich nicht.
حسناً ، في حال أنك لا تتذكر الأسلحة . النارية و الكرات النارية لا تمتزج

Comment? Ist doch klar. Gift ist doch passé und Schusswaffen sind vulgär.
سم جد قديم ، و أي شيء مع الأسلحة النارية بشكل إيجابي مبتذل

War das bevor er zu den Schusswaffen Untersuchungen wechselte?
كان هذا قبل أن ينتقل الى تحقيق الأسلحة النارية

Du wirst ein wenig mehr Feuerkraft brauchen, und die werde ich dir geben.
حسناً ، سنحتاج لمزيد من القوى النارية و أنا سأعطيها لك

Feuerwerkskörper an die Schwänze und zündeten sie an.
كنا نربط الألعاب النارية في ذيل القطط ونشعلها

Ich will wegen dieser Sache nicht gleich eine Schießerei anfangen.
دانيال, لن أخوض معركة بالأسلحة النارية الآن

Wenn die Feuerkäfer wirklich im Tempel sind... hat der Priester bestimmt damit zu tun...
إن وجدنا السلاحف النارية في الدير فيعني إن القسيس متورط في الأمر.

Organisierte kriminelle Gruppen sind darüber hinaus tief in die illegale Schleusung von Migranten und den unerlaubten Handel mit Feuerwaffen verstrickt.
والجماعات الإجرامية المنظمة ضالعة أيضا وبشكل كبير في التهريب غير المشروع للمهاجرين والاتجار بالأسلحة النارية.

Obwohl die Sprengung seit geraumer Zeit angesetzt war, standen Musik und Feuerwerk, wie uns der Chef des Teams mitteilte, definitiv nicht auf dem Programm.
لقد تم التخطيط للدمار في نفس الوقت مع الموسيقى و الألعاب النارية و وفقاً لرئيس الطاقم لم تكن أبداً على جدول الأعمال

Gestern hockte ich ganz normal im Pub mit meinen Kumpels... und einer Rakete im Arsch.
أعني، أمس أواجه يوما عاديا وضع الحانه معي زملائه مع الالعاب النارية لي الحمار.

Dafür tauchte ich sie in dicken braunen Wachs, bevor ich sie zum Schießstand mitnahm, wo ich sie durch Kugeln neu formte.
للقيام بذلك، غمستهم في شمع بُني كثيف السماكة قبل أخذهم إلى ساحة الرماية. حيثُ أعدتُ نحتهم باستخدام الطلقات النارية.

Deshalb haben sie Feuerwerke im Sommer.
لذلك يقومون بإطلاق الألعاب النارية في الصيف.

ich möchte ihn einen Knallfrosch in den Arsch stecken, so groß wie die Welt.
أريد أن تتمسك الألعاب النارية كبير مثل الكون حتى الحمار.

Er rettete 3 Männer seiner Einheit in einem Feuergefecht.
أنقذ ثلاثة رجال في وحدته أثناء معركة بالأسلحة النارية

Lasst Feuerwerk entzünden, Teilen wir unsere Freude.
‫فلتضئ الألعاب النارية السماء. ‬ ‫لنشارك الناس فرحتنا‬

Alle Kinder sind auf der Straße und schwenken kleine britische Flaggen, und oben auf dem Hügel taucht ein Gefolge aus Motorrädern auf.
كان كل الأطفال في الشارع، وكان لدينا بعض الأعلام الصغيرة نلوح بها، وهناك على قمة التل، يظهر موكب من الدراجات النارية.

Ich fuhr mit meinem Motorrad den Fußweg entlang und beobachtete diesen jungen Mann, Kevin Berthia, wie er auf dem Fußweg stand.
قدت دراجتي النارية على ممر المشاة ولاحظت ذلك الرجل ، كيفن بيرثيا ، يقف على ممر المشاة الجانبي .