Diese Leute sollten für stationäre Verhöre festgenommen werden. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يجب أن يؤخذوا للإستجواب السريري |
Die ganzen Führungskräfte werden dort sein, und ich denke die Leute sollten sehen | Open Subtitles | جميع الإدارة العليا سيكون هناك، وأعتقد أن الناس يجب أن نرى |
- Es stimmt eben. - Gerade du müsstest wissen... | Open Subtitles | إنها الحقيقة أنت من كل الناس يجب أن تعرف |
Gerade du müsstest das doch wissen, Castle. | Open Subtitles | أنت من بين كل الناس يجب أن تعلم ذلك ، كاسل! |
(Mann) Die Leute müssen verstehen, dass das Wort Araberkein Synonym für Terrorist ist. | Open Subtitles | الناس يجب أن يفهموا أن كلمة عربي ليست مرادف لكلمة إرهاب |
Diese Leute müssen in zwei Tagen eine Lösung finden, oder Sie erhalten den Befehl, wieder Teams durch das Tor zu schicken. | Open Subtitles | لذا هؤلاء الناس يجب أن يأتوا بالحل خلال اليومين القادمين أو سنأمر بإعادة إرسال الفرق خلال البوابة |
Ich finde, Die Menschen sollten diese Macht nutzen. Stimmen Sie für keinen der Kandidaten. | Open Subtitles | واعتقد أن الناس يجب أن لايصوتوا لهؤلاء المرشحين |
Die Leute sollten von den seltsamen Dingen in dieser Stadt wissen! | Open Subtitles | الناس يجب أن يعرفوا الأشياء الغريبة التيتحدثفي هذهالبلدة! |
Manche Leute sollten nicht singen dürfen. | Open Subtitles | بعض الناس يجب أن يُمنَعوا من الغناء. |
Denkst du nicht, die Leute sollten auf Cam und Mitch konzentriert sein? Das hoffe ich. | Open Subtitles | ألا تظن بأن الناس يجب أن يركزوا على (كام) و (ميتش) ؟ |
Du müsstest das verstehen. | Open Subtitles | أنت من بين كل الناس يجب أن تفهمي. |
- Gerade du müsstest das verstehen. | Open Subtitles | -أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف ذلك . |
Mehr Leute müssen sterben, um mich an der Macht zu halten, nicht, dass dich das stören würde, | Open Subtitles | المزيد من الناس يجب أن يموتوا لإبقائي في السلطة لا شيء من هذا يزعجكِ |
Die Leute müssen von Ihrem Leid erfahren, und sie werden es erst verstehen, wenn ich Ihren guten Ruf wieder herstellen kann, ein für allemal! | Open Subtitles | دولوريس"، الناس يجب أن يعرفوا كم تعانين" ولن يفهموا حتى يعرفون اسمك اسمك البريء دائماً و أبداً |
Wie viele Leute müssen sterben, ehe Sie die Augen öffnen? | Open Subtitles | كم من الناس يجب أن يؤخذ... لك للفتح عيونك إليه؟ |
Die Menschen sollten füreinander da sein, finden Sie nicht? | Open Subtitles | على أى حال الناس يجب أن تراعى بعضها البعض ألآ تظنين ذلك ؟ |
Die Menschen sollten die Wahrheit darüber wissen, was er getan hat. | Open Subtitles | الناس يجب أن تعلم الحقيقة عن ما فعله |