"النافذة الخلفية" - Translation from Arabic to German

• durchs Fenster
• ein Fenster
• Heckfenster
• Fenster hinten
• Das Fenster zum Hof

Er ging aufs Klo und entkam durchs Fenster.
ثم توقف للإفطار ذهب إلى دورة المياه ثم فر من النافذة الخلفية

Ich brach durchs Fenster hinten ein.
اقتحمت المكان عن طريق النافذة الخلفية

Sie ihm ein Fenster geöffnet haben, in dem Wissen, dass Ihr liebender Mann im Bett neben Ihnen umgebracht werden sollte.
لأنكِ تركتِ النافذة الخلفية مفتوحة له وتعلمين أن الزوج الذي يحبك والذي كان نائمًا بجانبك على وشك أنه سيتم قتله

Der mit dem Hochleistungsmotor, den man durchs Heckfenster sieht?
السيارة التي بها محرك سوبر تستطيع أن تراه من النافذة الخلفية

Ich habe ein Fenster hinten, möglicherweise ein Badezimmer.
لدي النافذة الخلفية ربما الحمام

Ich stellte mir dein Gesicht statt Grace Kellys auf dem Poster für "Das Fenster zum Hof" vor.
تخيّلت وجهك على أنه وجه "غريس كيلي". على ملصق فيلم "النافذة الخلفية", كانت تلك فكرةً جيدة.

Er hat sich durchs Fenster gefressen.
مضغ حقّا خارج النافذة الخلفية. و!

Es riecht auch danach. Öffne ein Fenster dahinten.
.رائحتك، كذلك .أفتح النافذة الخلفية

Schaute immer aus dem Heckfenster.
كان ينظر بإستمرار من النافذة الخلفية.

Denn wenn diese Menschen nach einer Vorführung von "Das Fenster zum Hof" nach Hause kommen und ihren Blick auf das Gebäude nebenan richten, haben sie die Mittel zu fragen, wer außer ihnen noch da draußen ist und was ihre Geschichte ist.
لأنه عندما يعود هؤلاء الناس إلى منازلهم بعد عرض فيلم "النافذة الخلفية" ويرنون بأبصارهم إلى المبنى المجاور, سيكون لديهم أدوات ليتسائلوا عمّن يوجد هناك بعيداً عنهم وما هي قصتهم.