Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"النافذة العلوية" - Translation from Arabic to German
-
oberste Fenster
| Also doch das oberste Fenster, Soldatenbursche. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنه سيخرج من النافذة العلوية أيها الجندي، |
| Nun, genau genommen ist das nicht das oberste Fenster, Matrosenbursche. | Open Subtitles | لو أردت الدقة، تلك لم تكن النافذة العلوية أيها البحار. |
| - Freundlicher Typ, was? - Ja. Holly, das oberste Fenster! | Open Subtitles | طيبون جداً - النافذة العلوية - |