"النباح" - Translation from Arabic to German

• bellen
• bellt
• kläfft

Aningaaq, lassen Sie Ihre Hunde noch mal für mich bellen, bitte, ja?
أنينغانج هل تطلب من الكلاب النباح مره أخرى من أجلي رجاء؟

Hör nur einen Tag lang mit dem bellen und Zwitschern auf.
أريدك أن تتوقف فقط عن النباح والزقزقة ليوم واحد

Soll ich ihn bellen lassen wie einen Hund?
هذا الحزب، كما تعلمون. ربما ينبغي الحصول عليه على النباح مثل كلب أو شيء من هذا.

Er bellt nicht mehr. Hat er ein Kaninchen gefangen?
مارلين توقفت عن النباح ربما قد تكون أمسكت أرنبا

Das hast du über Justin auch gesagt, und der kläfft immer noch.
هذا ما قلتيه حيال (جستن) وإنه لم يتوقف عن النباح بعد.

Ihre Hunde sollen mit bellen aufhören, dann reden wir.
اخبر كلبك هذا ان يكف عن النباح لنستطيع التحدث

Hunde bellen mich nicht mehr an, und den ganzen Tag hielt mich keiner für Samuel L. Jackson!
توقفت الكلاب عن النباح في وجهي ولم يخطئ أحد ويعتقد أني صامويل جاكسون طوال اليوم

Sei ruhig, Hund! Kein bellen im Haus!
توقفوا عن النباح هكذا داخل البيت

Was glaubst du, was bellen ist?
ماذا بحق الجحيم تظن النباح هو؟

Und er kann in über sechs verschiedenen Sprachen bellen.
و هو يستطيع النباح بست لغات مختلفة

Hör auf, so zu bellen! Das stört die Leute.
توقف عن النباح هذا مزعج للجميع

Dort ist den ganzen Tag nur bellen und Knurren.
هناك النباح والزمجرة مستمرة طوال اليوم

Sie sagte auch, dass du es magst, im Schlaf zu bellen.
قالت أنك تحب النباح أثناء نومك

Ihr Hund hört nicht auf zu bellen.
كلبك لا يستطيع التوقف عن النباح

Du weißt, dass ich das alles nicht tun müsste, wenn du nicht dieses Hundezeug tun würdest, wie bellen oder...
أتعرفين لم أكن سأفعل أي من هذا ..... لو أنك لم تفعلي أشياء الكلاب من النباح أو

"Wenn man nicht beißen kann, soll man auch nicht bellen." Das Leben hält immer neue Wendungen bereit.
إذ لم تتمكن من لدغة، يجب عليك النباح

Das beinharte bellen des seelöwen." Er wird umkommen!
النباح الشديد لأسد البحر" سوف يموت!

- Okay. Ihr meint, ihr könnt bellen?
-هل تعتقدون أنكم قادرون على النباح ؟

Haarig. Knurrt viel, bellt etwas...
لديه شعر كثيف ، الكثير من الهمهمة ، بعض النباح

Und wenn er -- wie natürlich jeder Nachbar -- nach einer Weile müde wird, bellt der Goliath Zackenbarsch uns an und dieses Gebell hat so viel Kraft, dass es die Beute in der Tat betäubt, bis sie im Bruchteil einer Sekunde eingeatmet wird.
بالطبع، كأي جار، بعد برهة، إذا شعروا بالتعب، ينبح الأخفس الضخم علينا وهذا النباح كان قوى للغاية ويفترض أن تخيف فريسته قبل أن يلتهمها كلها في جزء من الثانية.

Mein Hund flippt aus und bellt das Wasser an.
كلبي جن قرر النباح بالقرب من الماء

- Irgendein Hund kläfft da.
-كلب لا ينفك عن النباح.