"الندوب على" - Translation from Arabic to German

• Narben auf

Ich glaube, er wusste, was die Narben auf seinem Gesicht dem Rest der Welt sagen würden.
أعتقد أنه عرف ما ستقوله الندوب على وجهه لبقية العالم.

Mary, können Sie mir sagen, woher Sie diese Narben auf der Brust haben?
ماري، يمكنك أن تقول لي كيف حصلت تلك الندوب على صدرك؟

Aber dann am Mühlenweiher, als ich die Narben auf deinem Rücken sah,
ولكن بعدها عند الطاحونه عندما رأيت الندوب على ضهرك

Die Narben auf meinem Hintern sind dir vielleicht aufgefallen.
تلك الندوب على مؤخرتي قد تكوني لاحظتها

Diese... Narben auf Ihrem Rücken stammen von den Wraith?
هذه الندوب على ظهرك من

Die Narben auf meiner Brust und am Hals.
هذه الندوب على صدري وعنقي.

Erinnerst du dich noch an die Narben auf meinem Rücken?
"أتذكر آثار الندوب على ظهري؟