"النزف" - Translation from Arabic to German

• Blutung
• Blutungen
• bluten
• blutet

Es erklärt die Lähmung, die Blutung, die Herz- und Nierenprobleme, einfach alles.
ذلك يفسر الشلل و النزف مشاكل القلب و الكلى كل شيء

Die Blutung ist gestillt und die Hautschicht fest verschlossen. Der Körper sendet spezielle Zellen, um die Erreger zu bekämpfen, die durchgedrungen sind.
بعد تكون الحاجز العازل وتوقف النزف فإن الجسم يرسل خلايا خاصة للتخلص من أي طفيل استطاع الدخول

Ich muss sie finden und klammern,... die Blutung stillen.
يجب أن أجده وأغلقه بإحكام هذ هو الطريق الوحيد لإيقاف النزف لم يعد لدي حقن أخرى

Heute Morgen, wurde von tausenden von Menschen im ganzen Land berichtet die nach dem essen von Sharp Cereal Produkten innere Blutungen erlitten.
هذا الصباح آلاف من الناس عبر هذا البلد قدموا تقريراً عن النزف الداخلي بعد أن أكلوا منتجات "حبوب طعام شارب"

Er hat keine massiven Blutungen wie Mr. Potocki.
أعني، كان عنده لا شيئ من النزف الهائل بأنّنا وجدنا في السّيد بوتوكي.

- Es gibt Anzeichen. Sie hat aufgehört zu bluten, die Brüste sondern Milch ab, ihr Bauch wird dicker.
توقفت عن النزف ويوجد حليب في أثدائها ومعدتها منتفخة

Kombiniere etwas Wagemut meinerseits, etwas dumme Stärke von Squirrel, etwas bluten von Moose...
مع عملي البطولي مع القليل من العضلات من السنجاب والقليل من النزف من الموظ

Egal, wie du dich bemühst, du kriegst die Blutung nicht zum Stillstand.
ومهما عملت عليها لا يمكنك ان توقف النزف للدماء

Ich hatte noch nie eine offene Wunde gesehen oder irgend eine andere Blutung.
لم أرَ قبلها جرحا مفتوحا أو أي نوع من النزف أبدا

Ihr Puls ist langsam, die Blutung sollte ihn beschleunigen.
لقد تباطأ قلبها أكثر من المفروض أن يتسرّع بسبب النزف

Frisst sich in die Leberarterie und verursacht die Blutung.
وامتدادهُ إلى الشريان الكبدي هو سبب النزف

Die einzige Alternative ist, die Lunge langsam zuzunähen, und zu hoffen, dass die Blutung rechtzeitig aufhört und sie nicht von alleine stirbt.
البديل الوحيد هو تقطيب الرئة رويداً ونأمل أن يتوقّف النزف قبل أن تقضي نحبها

Wir bringen sie ins Krankenhaus, wir machen einen CT-Scan um die Blutung zu lokalisieren, bohren ein Trepanationsloch in ihren Schädel und dann wird vielleicht alles wieder gut.
نقوم بأشعة مقطعية لتحديد مكان النزف نقوم بحفر حفرة في جمجمتها و ربما ستصبح بخير

Aber er wird eine OP brauchen um einige innere Blutungen zu stoppen.
ولكنه سيحتاج لعملية جراحية لإصلاح بعض النزف الداخليّ

Was also verursacht Blutungen, Nierenprobleme, und einseitige Taubheit?
إذن ما الذى يسبب النزف مشاكل فى الكلى و فقد للإحساس فى ذراع واحدة؟

Das Kopf-CT zeigte keine Anzeichen von einem Schlaganfall oder Blutungen.
الفحص بالأشعة المقطعية للرأس لم يظهر أي علامات على الجلطة أو النزف

Sauerstoffarmut plus die Blutungen könnten auf Verbrauchskoagulopathie oder eine andere...
نقص الأكسجة و النزف قد يشيران الى التخثر المنتشر او

Subkutane Blutungen im rechten Daumenballenmuskel.
إن النزف تحت الجلدي موجود عند العضلة الناتئة اليمنى

Ich weiß. Ich hab sie angepiept. Sie hört nicht auf zu bluten.
أعلم هذا , لقد إتّصلتُ بها , هي لم تتوقّف عن النزف

Wenn es aufhört zu bluten, lade ich Sie zum Essen ein.
بعد ان تتوقف عن النزف سأاخذك الى العشاء

"Hören Sie auf zu bluten, oh Gott, hören Sie auf zu bluten."
"توقّف عن النزف ربّاه، توقّف عن النزف رجاءً"

Nicht zu vergessen. Es stoppt, dass sie in ihr Gehirn blutet.
ولا ننسى، سيحميها هذا من النزف المخي