"النساء فقط" - Translation from Arabic to German

• Nur Frauen
• die Frauen

Doch, tut es! Was ist das Eine, was Nur Frauen kaufen würden?
نعم، سيخبرنا، ما هو الشيئ الوحيد الذي تشتريه النساء فقط ؟

Wir können nicht Nur Frauen unterrichten und dabei die Männer vergessen. Denn die Männer sind doch die, die den Frauen das Leben schwer machen.
لا يمكننا تدريب النساء فقط وننسى الرجال، لأن الرجال هم السبب الرئيسي الذي يجعل النساء يمررن بأصعب الأوقات.

Warum dürfen denn Nur Frauen sensibel sein?
لماذا النساء فقط هن من يتحسسن و يمتلكن المشاعر

Ich meine, die Frauen schmeißen sich dir auf Conventionen, Partys an den Hals.
أعني ، النساء فقط يرمون أنفسهم عليكفيالاجتماعات،الحفلات.. هلتعلمماذا؟

Wenn sie zum Wasserholen gingen -- wie ich vorhin sagte, sind es nur die Frauen, die Wasser tragen -- nahmen sie ihre kleinen Kinder, Mädchen, zum Wassertragen mit, oder sie ließen sie zu Hause, um auf die Geschwister aufzupassen.
وعندما يذهبن لجلب المياه، لأنه وكما قلت آنفاً، النساء فقط هن من ينقل المياه. اعتدن على أخذ بناتهن أيضاً لجلب المياه. أو يبقين في المنزل للعناية بإخوتهن.

Manschettenknöpfe und perfekt geschneiderte Hosen sind für Lutscher, die Nur Frauen treffen wollen.
أنت محق، أزرار القمصان و السراويل الضيقة مصممة خصيصاً للحمقى الذي يريدون لقاء النساء فقط.

Die Fürsten vertrauten ihn vor Jahrhunderten den Priesterinnen an, weil Nur Frauen ihn berühren dürfen.
منذ قرون قاموا ملوك " هيركانيا " أعطوا التميمة إلى الكاهنات لأن النساء فقط يمكنهن لمسها

Ich dachte, soweit wart ihr schon. Nur Frauen kriegen ihn.
اظن انكم قد عرفتم ان النساء فقط هم من يصابون بة .

Vielleicht können es ja Nur Frauen kriegen.
- ربما النساء فقط من يصبنا به.

Nein. Nur Frauen kriegen das.
كلا النساء فقط يصبن به

- Nur Frauen. - Oh.
النساء فقط

Nur Frauen!
النساء فقط!

Ich mache mir Sorgen um die Frauen.
أنا قلقة على سلامة النساء فقط

Nur die Frauen.
النساء فقط