"النساء و الأطفال" - Translation from Arabic to German

• Frauen und Kinder
• Frauen und Kindern

80 Prozent der Flüchtlinge in der Welt sind Frauen und Kinder.
80 بالمائة من اللاجئين حول العالم هم من النساء و الأطفال.

Frauen und Kinder können unbedacht sein, aber nicht Männer.
النساء و الأطفال يمكنهم أن يكونوا مهملين أما الرجال فلا

Das sind Frauen und Kinder. Die wollen nur was zu essen.
هناك الكثير من النساء و الأطفال بينهم، كل ما يريدونه هو الغذاء

Das sind unbewaffnete Frauen und Kinder.
قلت أن الحشد غير مسلح، هناك الكثير من النساء و الأطفال بينهم

Frauen und Kindern, die uns vor fünf Jahren genommen wurden.
و النساء و الأطفال الذين فقدناهم منذ 5 سنوات

Diese Hinterhöfe waren mit Körpern übersäht, Körpern von Frauen und Kindern.
هذه الفناءات كانت ممتلئة بجثث النساء و الأطفال

Dieser Cousin hängte unschuldige Schotten, Frauen und Kinder, von den Stadtwällen.
إبن العم هذا أعدم أسكتلنديين أبرياء منهم النساء و الأطفال على حوائط هذه المدينة.

Frauen und Kinder zu töten.
حيثُ علموني كيف أقتل النساء و الأطفال الصِغار

Tötete Frauen und Kinder... folterte Väter und Ehemänner, nur um sie schreien zu hören... und bei all dem fühlte ich nichts.
قتلت النساء و الأطفال, تعذيب الأباء و الأزواج لسماع صيحاتهم وخلال كل هذا, لم أشعر بشيء

dass Frauen und Kinder herausgebracht wurden und Bulldozer hineinfuhren?
النساء و الأطفال كانو يؤخذون خارجا و الجرافات كانت تدخل؟

Wenn sie nach ihren Seefahrten zurückkehren, freuen sich die Frauen und Kinder von Flake über die reiche Beute, die ihre Männer mit nach Hause bringen.
حتى في أيام الأحد و العطل يعودون لرحلاتهم البحرية النساء و الأطفال في الفايكينج يبتهجون بالغنائم الثمينة

Steckt die Frauen und Kinder in das U-Boot ... und schafft sie hier raus.
ضع النساء و الأطفال على الغواصة و أخرجهم من هنا

Schicken Sie die Frauen und Kinder raus und ich sehe, was ich tun kann.
أطلق النساء و الأطفال و سنرى ما يمكننا بوسعه

75 Prozent davon sind Frauen und Kinder.
75 بالمائة من هؤلاء هم من النساء و الأطفال .

Warum töten sie Frauen und Kinder?
لماذا يقوموا بقتل النساء و الأطفال

Wie kannst du Frauen und Kinder töten?
كيف يُمْكِنُكَ قتل النساء و الأطفال ؟

Lassen Sie einfach die Frauen und Kinder gehen.
فقط دع النساء و الأطفال يرحلون

Die Rettungsboote. Frauen und Kinder zuerst.
إلى قوارب النجاه النساء و الأطفال أولاً

Ich sagte zu meinen Leuten "Wir gehen mit ihnen hinein... mit diesen Frauen und Kindern.
قلت لرجالي : سندخل معهم... مع هؤلاؤ النساء و الأطفال

- Krisenalarm! Und den Frauen und Kindern beim Überstehen der Hungersnot zu helfen.
لمساعدة النساء و الأطفال أثناء المجاعة