"النسور" - Translation from Arabic to German

• Adler
• Geier
• Eagles
• Adlern
• Eagle
• Adler-Quartier
• Adlerschwingen
• Geiern

Und glauben Sie mir, der Name passt, denn nur ein Adler kann es erreichen.
وصدقوني انها اسم علي مسمي لان النسور فقط هي التي تستطيع الوصول ايها

Bald schon wird dieses einfache Kreuz die stolzen Adler ersetzen, die nun die Spitze der siegreichen römischen Standarten bilden.
و سرعان ما قدر للصليب المتواضع أن يحل محل النسور المتغطرسة التى تعلو معايير الرومانيين المنتصرين

Du hast gesagt, Adler bleiben... - ein Leben lang zusammen.
لقد قلتى ان النسور تتكاثر طول حياته اليس كذلك؟

Warum sind Geier so wichtig? Erstens besorgen sie eine kritische ökologische Funktion, einen Service.
إذن لماذا تبدو النسور بهذه الأهمية؟ أولا، لأنها تقدم خدمات إيكولوجية حيوية، فهي تقوم بالتنظيف.

Wenn ihr aus diesem Raum geht, seid ihr über Geier informiert. Sprecht mit eurer Familie, euren Kindern und euren Nachbarn über Geier.
عندما ستغادر هذه الغرفة، ستكون قد تعلمت عن النسور، لكن أخبر عائلتك وأطفالك، وجيرانك عن النسور.

Du und Neil müsst heute mit den Eagles zum Moose River.
أنا بحاجة لكم ونيل لاتخاذ النسور خارجا على نهر موس.

Nur Märchen von Adlern und ertrinkenden alten Männern.
فقط بعض الأحلام الصبيانية حول النسور ورسومات حول رجل مسن

Geh und kehre mit einer ganzen Schar Adler zurück, um mich zu befreien.
إذهبي الآن, وأحضري جيشاً من النسور القوية, لتحريري

Verschwinde, Ungetüm, denn ich habe einer Motte aufgetragen, eine Schar Adler zu rufen, die mich von hier befreien.
إذهب مِن هنا أيها الغبي لأني أعطيت تعليماتي لعثة بأن تستدعي جيشاً مِن النسور المُحلِّقة لتحررني مِن هذا السجن

Der Ort, wohin die Adler ihre Beute bringen.
هناك يأخذ النسور كل ضحاياهم انه مكان خطير جدا

Als wir verstecken spielten, hab ich Jonni allein gelassen und da haben Adler ihn geholt.
عندما ذهبنا لنلعب الإستغماية تركت جوني بمفرده وعندها اتت النسور واخذته

Während die Adler mich jagen, kannst du in die Spielzeug-Fabrik.
نعم بينما تقوم النسور بمطاردتي تستطيع ان تدخل انت الى مصنع اللعب

Egal, hier ist er jedenfalls, in einem Städtchen namens Werfen, im Schloss Adler.
علي اي حال هذا مكانة "في مدينة تسمي "فيرفن في "شلوس ادلير" اي قلعة النسور

Ein großer Schwarm Geier ist in der Lage, einen Kadaver von der Größe eines Zebras innerhalb von 30 Minuten zu verzehren.
فسرب لا بأس به من النسور قادر على التهام جيفة بحجم حمار وحشي حتى النخاع، في غضون حوالي ثلاثين دقيقة فحسب.

Ich lasse dich in so viele Stücke zerreißen, dass nicht mal die Geier sie finden.
سوف آمر بتمزيقك إلى قطع كثيره و حتى النسور لن تعثر عليها

- Sie sind beide Verteidiger bei den Eagles.
كلاهما في خط الدفاع لفريق النسور كلاهما ؟

Kann immer noch nicht die Eagles hören, ohne das Zittern zu bekommen.
ومع ذلك مازلت لا أستطيع الاستماع إلى النسور دون الحصول على قشعريرة.

Du wirst sehen, wie er mit dem Kopf bis zu den Adlern reicht.
سوف تشاهدينه يسير و رأسه بين النسور

Ein Mitglied einer paramilitärischen Eliteorganisation. Der Eagle Scouts.
عضو في منظمة شبه عسكرية النسور الكشافة

- Grundgüter. Du willst doch nicht alleine ins Adler-Quartier?
لن تذهب الى منطقة النسور بمفردك اليس كذلك ؟

Wie auf Adlerschwingen? Ist lange her.
(على الأجنحة مثل النسور) لقد كان ذلك منذ فترة طويلة مضت

Dann geben wir den Geiern etwas anderes, worüber sie reden können.
♪ حسناً دعينا نعطي هؤلاء النسور شيئاً آخر للحديث عنه