"النظائر" - Translation from Arabic to German

• Isotope
• Isotop
• Isotopentest
• Isotopenverhältnisse

Anstelle Ausrüstungen im Wert von vielen Millionen Dollar zu benötigen, habe ich ein Gerät entwickelt, welches in sehr kleinem Maßstab diese Isotope produzieren kann.
عوضاً عن الحاجة لمنشآت بملايين الدولارات قمت بتطوير جهاز يستطيع على نطاق صغير جدا أن ينتج هذه النظائر.

Durch Einnahme radioaktiver Isotope können wir uns frei bewegen, ohne von den Sensoren im Inneren entdeckt zu werden.
النظائر المشعة التي اتخذتها سوف تتيح لنا التحرك بحرية دون ان يتم رصدنا من خلال اجهزة استشعار داخل القاعدة

Als er um eine Flasche Wein bat, ließ ich sie mit einem radioaktivem Isotop versetzen, das nicht tötet.
عندما طلب زجاجة النبيذ وضعت بها جرعه غير مميته من النظائر المشعه

Vermutlich will er das Isotop verkaufen.
نحن يمكن أن نفترض هو سيبيع النظائر المشعة.

Die DNA-Ergebnisse stehen im Widerspruch mit dem Isotopentest.
نتائج الحمض النووي تتعارض مع نتائج إختبارات النظائر المُشعة

Dieser Isotopentest von Janes Zahn steht in direktem Widerspruch zu den Ergebnissen des DNA-Vergleichs von Taylor Shaw.
" إختبار النظائر على سن " جين يتعارض مع نتائج " إختبار الحمض النووي الخاصة بـ " تايلور شو

- Ihre Wand oder die Isotopenverhältnisse?
جدارك او نسبة النظائر المشعة ؟

Dieses Walker System ist jetzt nicht mehr auf Isotope und Satelliten angewiesen.
الآن , هذا النظام لا يعتمد على النظائر المشعة و الأقمار الصناعية

An meinem 12. Geburtstag... wollte ich so sehr eine Titan-Zentrifuge, damit ich radioaktive Isotope trennen könnte.
في عيد ميلادي الثاني عشر إحتجت بشدة إلى طارد تيتانيوم مركزي لكي، كما تعرفين، أستطيع فصل النظائر المشعة

Wie separiert ihr die spaltbaren Isotope?
أية طريقة تستخدمون لفصل النظائر الإنشطارية؟

Es ist eines der seltensten Isotope auf dem Planeten. Keiner war in der Lage, es herzustellen.
إنه إحدي النظائر النادرة فى علي الكوكب لم يتمكن أحد من صنعه.

Ja. Die schweren Isotope sinken schneller, als die leichteren.
أجل، إذاً النظائر الأثقل تكون أكثر إنخفاضاً من النظائر الأخف.

Wir sollen also einfach den Nachweis dieser Isotope ignorieren?
إذن ، ماذا ، هل نتجاهل فقط إختبار النظائر ؟

Wir haben ein radioaktives Isotop mit menschlicher DNA kombiniert.
استخدمنا النظائر المشعة مع حمض نووي بشري متوافق

Es ist in mir, dieses Isotop.
تلك النظائر المشعة تجري في عروقي

"Welches ist das leichteste Element auf der Erde,... ohne stabiles Isotop?"
... ما هو أخف عنصر على الأرض من غير النظائر المشعة المستقرة ؟

- Mit einem radioaktiven Isotop.
بواسطة النظائر المشعة النشطة

Wir haben das Isotop sichergestellt.
إستعدنا النظائر المشعة،

Das bedeutet, dass die Ergebnisse vom Isotopentest nicht stimmen.
وهذا يعني أن إختبار النظائر خاطيء

Ich weiß nur, dass die DNA-Analyse im Widerspruch zum Isotopentest steht.
تناقض مباشرة تحاليل النظائر

Schauen Sie sich die Isotopenverhältnisse von seinem Knochenapatits.
أنظر إلى نسب النظائر في العظم