"النظرةِ" - Translation from Arabic to German

• Blick

Nein, es ist einfach, wissen Sie, Sie haben diesen Blick.
لا، هو فقط، تَعْرفُ، عِنْدَكَ تلك النظرةِ.

Dass es Liebe auf den ersten Blick nicht gibt. Oder auf den ersten Kuss.
و ألّيس هناك حبٌّ من النظرةِ الأولى، أو القبلة الأولى.

So etwas wie Liebe auf den ersten Blick gibt es nicht. Oder auf den ersten Kuss.
لا وجودَ لما يُدعى حبّاً من النظرةِ الأولى، أو من القبلةِ الأولى.

Hast du den Blick gesehen?
هَلْ رَأيتَ بأنّ النظرةِ في عيونِه؟

Nicht dieser Blick.
لا تنظر لي تلك النظرةِ

Gib mir nicht diesen Blick.
لا تَعطيني تلك النظرةِ.

Dieser Blick
هذه النظرةِ!