"النظر في عيني" - Translation from Arabic to German

• in die Augen schauen
• nicht in die Augen

Du hättest mir wenigstens in die Augen schauen können, als du mein Herz aufgeschlitzt hast.
على الأقل كان بإمكانك النظر في عيني و أنت تسلب قلبي

Das mache ich schon, aber weißt wie du weh es tut, wenn man seiner Frau nicht in die Augen schauen kann?
يمكنني ذلك ، إلا أن قلبي ينفطر لعدم قدرتي على النظر في عيني زوجتي

Bist du sicher, du willst mir noch in die Augen schauen und sagen, das ist das Beste?
أما زلت تريد النظر في عيني وإخباري أن هذا للصالح؟

Wenn du mir in die Augen schauen kannst, und mir versprichst, dass Agent Keen eine faire Anhörung bekommt, wenn wir es schaffen.
إذا كنت تستطيع النظر في عيني وأن تعدني أن العميلة كين ستحصل على جلسة إستماع عادلة إذا فعلنا

Heute konnte ich zum ersten Mal meiner Tochter nicht in die Augen schauen.
اليوم،لأول مرة في حياتي،لم أستطع النظر في عيني ابنتي

Heute konnte ich zum ersten Mal meiner Tochter nicht in die Augen schauen.
،اليوم،لأول مرة في حياتي لم أستطع النظر في عيني ابنتي