"النفوس" - Translation from Arabic to German

• Seelen
• Geister

Ich meine unsere Seelen. Wir essen und schlafen;
كيف تتحدث عن المال عندما اتكلم عن النفوس

Um so viele Seelen wie möglich von den Fesseln des Daseins zu befreien.
لتحرير العديد من النفوس قدر الإمكان من قيود الوجود

"Die Seelen der Schwarzen", DuBois, ich hab's gelesen.
العامة ذو النفوس السوداء ، دوبوا. لقد قراءتها.

Zwei gequälte Seelen wohnen dort Nur Platz für eine gewährt der Ort
اثنان من النفوس المتحاربة احترقي الآن داخل حيث فقط يمكن للمرء أن يقيم

Die Schatten der Seelen werden auf die Leinwand der irdischen Realität projiziert.
ومن المتوقع أن ظل النفوس على الشاشة الواقع الأرضية.

Im Andenken an Elaine Gould und alle tapferen Seelen, die gegen den Krebs gekämpft haben.
في ذكرى إيلين جولد وجميع الباسلة النفوس الذين قاتلوا ضد السرطان.

Dort waren wir letzte Nacht... wo ein paar bedauernswerte Seelen verflucht und für immer leben sollten.
كنا هناك الليلة الماضية حيث تتأثر النفوس البائسة من لعنة الحياة الأبدية

Deine Schöpfung... bringt uns arme Seelen ein wenig Ordnung.
إنشاء الخاص بك ان يجلب لنا النفوس الفقيرة الفنجان من النظام

Ihre Seelen waren leer, doch ich habe sie erneuert, gereinigt.
كانت تلك النفوس فارغة، لكني جعلتها جديدة، نقية.

Wir müssen es uns hier auf der Erde mit der Rettung von Seelen verdienen.
يجب نمتلكها ذلك هنا على الأرض عن طريق حفظ النفوس.

Wir stehlen Seelen vom Heiligen Deutschen Reich, während Ihr ihnen die Provinzen raubt.
‫نحن نسرق النفوس ‫من الإمبراطورية الألمانية المقدسة ‫بينما كنت أنت تسرق مناطقهم الريفية

Die Seelen sind die Wurzeln der sieben Geister.
بدون الأرواح، والحياة لا يمكن أن تزدهر. النفوس هي جذور الأرواح السبعة

Die Dorfgemeinschaft zählte einst rund hundert Seelen.
ولكن كان موطن ل المجتمع من مائة النفوس أو أكثر.

Wir alle haben unsere Dämonen, die Jagd auf gebrochene Seelen machen.
نحن جميعا لدينا الشياطين تفترس النفوس المكسورة.

Opfert den Göttern 1000 Seelen, und der Fluch des Schlangen-Volkes wird gebrochen.
نقدم آلاف النفوس للآلهة، وستنتهي لعنة الرجل الثعبان

Ich führte die verlorenen Seelen zu ihnen, die besorgten, die verzweifelten Seelen.
احضرت لهم النفوس المفقودة المضطربة، اليائسه

Bitte wache über diese armen Seelen, deren abartige und eigensinnige Art sie zu diesem bedauernswerten Ende geführt hat.
الرجاء ارحم هذه النفوس الفقيرة، التى سالكت مسارات منحرفة و ضالة قادتهم الى هذا الحظ العثر

Leeren wir den Brunnen, schreien 1000 Seelen auf, Götter sind besänftigt.
وبمجرد أن يفرغ البئر بشكل جيد وألف النفوس تصرخ سيتم استرضاء الآلهة

Opfert den Göttern 1000 Seelen, und der Fluch des Schlangen-Volkes wird gebrochen.
تقديم آلاف النفوس للآلهة وذلك للقضاء لعنة الرجال الثعابين

Euch wieder nach Rom zurückzubringen, damit Ihr Eure Pflicht erfüllt... und neidische Geister... sowie Wirrköpfe besänftigt.
إستقدامك إلى روما لتستكمل واجبك نحوها تهدئ النفوس الحاقدة و العقول المريضة