Diese roten Punkte sind amerikanische Staaten, die blauen Dreiecke sind kanadische Provinzen. | TED | إن النقاط الحمراء هي ولايات أمريكية والمثلثات الزرقاء هي مقاطعات كندية |
Diese drei roten Punkte stellen die Ortungspunkte dar, die versuchen, auf dem Peak zentriert zu bleiben. | TED | هذه النقاط الحمراء الثلاثة تمثل نقاط التتبع والتي بدورها تحاول أن تبقى مركزية بالنسبة للقمة. |
Die roten Punkte, die Sie sehen, sind Seiten, die Verhaltens-Tracking anwenden, die ich nicht aufgerufen habe, aber die mir trotzdem folgen. | TED | النقاط الحمراء التي تشاهدونها في الأعلى هناك هي المواقع التي تتعقب السلوكيات وهي مواقع لم أتصفحها، لكنها تتعقبتي. |
Und diese roten Punkte zeigen die am stärksten verstauten Teile, welche die Brücken, die zur Innenstadt führen, sind. | TED | وتعبر هذه النقاط الحمراء عن مراكز الازدحام، وهي الجسور المؤدية إلى مركز المدينة. |
Den roten Punkten, die Vulkane sind, können Sie entnehmen, dass es weder im Amazonas noch im Großteil von Peru Vulkane gibt. | TED | وكما ترون من هذه النقاط الحمراء التي هي براكين، ليس لدينا البراكين في منطقة الأمازون، ولا في معظم أنحاء بيرو. |
Die roten Punkte hießen, dass Bilder verkauft waren und dass ich meine Miete bezahlen konnte, mit der Malerei. | TED | كانت النقاط الحمراء تعني أن اللوحات قد بيعت، وأنني سأكون قادرةً على دفع الإيجار بفضل الرسم. |
Die roten Punkte stellen Kinder dar, die wir nicht behandelt haben. | TED | النقاط الحمراء تمثل الأطفال الذين لم نعالجهم بعد. |
Die roten Punkte sind drei Koffer. | Open Subtitles | النقاط الحمراء على الشاشة ، هي الحقائب الثلاثة |
Die roten Punkte auf der Wand, die neben ein paar der Werken platziert sind. | Open Subtitles | النقاط الحمراء على الحائط , توضع بجانب بعض القطع الفنية |
Die roten Punkte zeigen die Position der Schüsse, die vor drei Nächten gehört wurden. | Open Subtitles | النقاط الحمراء تشير إلى موقع الطلقات النارية سمعت قبل ثلاث ليال |
Aber ich kann diese Karte lesen. Und diese Karte sagt, dass wenn man versucht Geld zu verdienen in den Märkten, wo die roten Punkte sind, das ist dort wo die Menschen leben, wo die Städte sind, dann muss man die Server dorthin stellen, wo die blauen Punkte sind, um das am Effizientesten zu tun. | TED | ولكن يمكنني ان استوعب هذه الخريطة ما قاله هو عبر تلك الخريطة انه ان كنت تريد ان تجني الاموال من الاسواق الموجودة في النقاط الحمراء اي مكان وجود التجمعات السكانية والمدن عليك ان تضع مخدمات الانترنت والاتصال خاصتك على النقاط الزرقاء لكي تحصل على الفاعلية القصوى |
Die roten Punkte haben sich explosionsartig vermehrt. | TED | وقد انفجرت النقاط الحمراء. |
Ich machte meinen Master auf der Hochschule und bei meiner ersten Einzelausstellung fragte mich mein Bruder: "Was bedeuten all die roten Punkte neben den Gemälden?" | TED | تخرجت وحصلت على ماجستير الفنون الجميلة، وفي أول عرض منفردٍ لي، سألني أخي: "ما الذي تعنيه هذه النقاط الحمراء بجانب اللوحات؟" |
Was bedeuten die roten Punkte? | Open Subtitles | ماذا تعني النقاط الحمراء ؟ |
Okay, also die Ansammlung der roten Punkte gehören zur Gegnermannschaft, wenn diese einen Kampf mit Marko begannen. | Open Subtitles | حسناً، إذن، المجموعات من النقاط الحمراء هي عندما بدأ المُنافس القتال مع (ماركو). |