"النقيب" - Translation from Arabic to German

• Captain
• Hauptmann
• Sergeant
• Sheriff
• Kapitän
• Capitaine
• Lieutenant
• des Captains
• Käpt
• Major
• Comandante

Sie wird immer länger. Jetzt muss ich auch für deine und Captain Pierces Seele beten.
ان الصلاة آخذة بالازدياد اذ عليّ الصلاة من اجل روحك وروح النقيب بيرس الان

Ich hatte viel Spaß, bis Captain Fantastisch durch deine Tür schmetterte.
إلى أن أتى النقيب الرائع قفز من السرير واصطدم بالباب

- Ich kann die Teams... von Captain Radner, Teyla und Lieutenant Ford nicht erreichen.
لا استطيع الأتصال بالفرق التى يقودها النقيب رادنر أو تايلا او الملازم فورد

Sie begannen, den Captain jeden Abend aus dem Schlafzimmer anzurufen, um 18:30 Uhr.
بدأتِ بالتحدث إلى النقيب كلّ ليلة من غرفة نومكِ عند السادسة والنصف.

Seien Sie in Zukunft vorsichtiger, Herr Hauptmann.
أبقي أكثر حرصاً في المستقبل ، أيها النقيب

Holmes. Kommen Sie rein, oder was? Sie sehen gut aus, Captain.
هولمز هل ستدخل أم ماذا؟ تبدو بصحة جيدة ,أيها النقيب

Und Sie sagten, Sie kannten die Identität des Mannes nicht, der auf Captain Renard geschossen hat?
قلت بأنك لا تعرفين الرجل الذي أطلق النار على النقيب رينارد؟ لم أره من قبل

Der Captain hat recht. Du musst gehen, bevor der Commissioner hier ist.
النقيب محقة، لابد أن ترحل قبل أن يصل المفوض إلى هنا

Ja, ziemlichen Ärger. ich dachte schon, Captain Anderson kriegt einen Schlaganfall.
نعم، سيدي, هناك الكثير من الكلمات اعتقد النقيب أندرسون سيصاب بسكتة دماغية

Captain Hawkeye Pierce, laut dieser Meldung hast du einen Jeep gestohlen.
النقيب هوكاي بيرس، وصلني بلاغ بامرك يبدو انك سرقت جيبا من المقر الرئيسي

Das hier ist Captain Pierce, unser neuer Chirurg.
اود ان اعرفك على النقيب بيرس، جراحنا الجديد

- Captain Waldowski, der Zahnarzt. - Bekannt als Painless Pole.
ـ النقيب والدسكي، طبيب الاسنان ـ الملقب ببول اللامؤلم

- Captain Black, unser Anästhesist. - Ich bin der Zahnarzt.
ـ النقيب بلاك، طبيب التخدير ـ انا طبيب الاسنان

Achtung. Captain McIntyre hält eine Vorlesung über Blut- und Flüssigkeitsersatz.
انتباه سوف يلقي النقيب ماكنتاير محاضرة حول اعطاء السوائل ووجبات الدم

Captain John McIntyre.
ان الوحيد القادر على معالجة ابنه هو النقيب جون ماكنتاير

Erst muss ich Captain Peterson rufen.
لا يمكنكم الدخول حتى انادي النقيب بيترسون

- So ein Biest habe ich noch nie erlebt. - Ich rufe Captain Peterson. Raus hier!
ـ لم تري وحشا مثلي من قبل ـ سأنادي النقيب بيترسون.

- Captain, klären Sie den Sheriff auf. - Jawohl, Sir.
أيها النقيب, هل تطلع الشريف على ما يحصل إذا سمحت

Hab mehr über Hauptmann McCluskey, erfahren, der Mikes Kinn brach.
وجدت معلومات عن النقيب ماكلاسكى الذى حطم فك مايك

Laut Protokoll wird sie vor Ort gesprengt, was wir tun werden, sobald der Sergeant sicher ist.
إن البروتوكول ينص على تفجيرها في مسرح الجريمة، وهو ما سنفعله بعد أن نؤمن النقيب

Der Sheriff und der Held sollen das Teil deaktivieren und wegschaffen, bevor wir gegrillt werden.
النقيب ورفيقه سيأتيان ويعطلا هذا الشيء. علينا الخروج من هُنا قبل أن ينتهي أمرنا.

Der Kapitän gab mir eine Schreibtischverwarnung und zwei Tage Deck schrubben.
أعطاني النقيب توبيخاً بعمل مكتبي وتنظيف لسطح السفينة ليومين.

Capitaine Barthas, Kripo.
النقيب بارتهاس الفريق الجنائي. شريكي هنا مع الشاهد.

Wie du an ihrer hübschen Hand siehst, ist unser Lieutenant definitiv verheiratet.
ايها النقيب لو لاحظت يدا الملازم الجميلة من الواضح انها متزوجة

Mit Hilfe des Captains habe ich den größten nichtkommerziellen Abnehmers an
لذا بمساعدة النقيب, تعرفت على هوية أكبر مستهلك غير تجاري

Ah. Wieder ein charmantes Kompliment von Käpt'n Käsesticks. Weißt du was?
شعور ساحر آخر من النقيب "أصابع الموزاريلا".

Es sind dieselben Symptome wie bei Major Kerry.
أ،ها نفس الأعراض التي كانت لدي النقيب كاري

Wenn man mal glaubt, man tut etwas Gutes ... (Funk:) "Ich höre Sie, Comandante!"
لبرهة ظننت أنني كنت أعمل الشيء الصحيح نسمعك أيها النقيب