"النمرِ" - Translation from Arabic to German

• Tiger
• Hau rein
• Tigerberg
• Tigerberges

- Er sieht verängstigter als der Tiger aus.
يَبْدو أكثرَ خوفاً مِنْ النمرِ.

Doch bläst des Krieges Wetter uns ins Ohr dann ahmt den Tiger nach in seinem Tun.
لكن عندما يَصِلُ صوت إنفجارَات الحربِ الى آذانِنا ... ثمّيُقلّدُ عمل النمرِ.

Hau rein!
عين النمرِ!

Die Mutter ist auf dem Tigerberg und es geht ihr gut.
والدة كونتي ، كوينج ليان انها على جبلِ النمرِ وهي بخير

Der Tigerberg ist kein Ort, von dem man fliehen kann.
انت ستعرف جبل النمرِ لَيسَ ليس بمكان يُمْكِنكُ أَنْ تَهْربَ مِنهْ

Yang sagt dass auf der anderen Seite des Adlerschnabels der Nordfelsen des Tigerberges ist.
يَقُولُ يانج التسلق إلى منقارِ النِسْرِ هو المنحدر الشمالي لجبلِ النمرِ

- Und das schwarze Ding mit dem Tiger.
- انْظرُ إلى هذا النمرِ الاسود

Wir sind von den Tiger Mountain.
نحن مِنْ النمرِ الجبلي

Captain, die Dorfleute haben gehört, dass ihr heute Nacht den Tigerberg angreifen werdet.
ايها القائد القرويّون سَمعوا ذلك أنت ستُهاجمُ جبلَ النمرِ اللّيلة

Ich habe immer geahnt, dass Tigerberg eines Tages infiltriert werden würde.
انا تَوقّعتُ في احد الايام؟ جبل النمرِ سَيُختَرقُ

Oh, und als ich klein war, erzählte Großvater, dass der Tigerberg eine verborgene Startbahn hatte.
أوه، و- عندما أنا كُنْتُ صغيراً، قال جدي جبل النمرِ كَانَ عِنْدَهُ مهبطاً خفي