"النيويورك تايمز" - Translation from Arabic to German

• New York Times
• der Times
• NY Times "
• " NY Times
• York Times "

Ich -Ich mache das "the New York Times'" Kreuzworträtsel schriftlich, ich esse Gemüse,
أستطيع أن أحل الكلمات المتقاطعة في جريدة النيويورك تايمز بالحبر، وآكل الخضروات

Sie haben das alle gesehen in der New York Times.
اعتقد انكم رايتم هذا التقرير . .في النيويورك تايمز

Vor etwa drei Jahren las ich einen Artikel in der New York Times.
منذ ثلاثة اعوام قرات مقالة في النيويورك تايمز

Sie wurde als antisemitisch verurteilt, löste weltweite Empörung aus, Entschuldigungen und viel Schadensbegrenzung seitens der Times.
واتهمت الصحيفة بمُعاداة السامية، أثار ذلك غضبًا عارمًا، واعتذارات، والكثير من النيويورك تايمز لتخفيف الضرر.

Nachdem ich der New York Times von diesen Einschränkungen erzählte, war die NASA gezwungen, diese Zensur zu beenden.
بعد أن أخبرت النيويورك تايمز حول هذه القيود، تم إرغام الناسا على إنهاء الحظر.

Sie alle haben viele Artikel über Klimawandel gesehen. und hier ist ein weiterer Artikel aus der New York Times, genau wie alle anderen, die sie kennen.
كلكم قرأتم الكثير من المقالات عن التغير المناخي ولدي هنا مقال اخر من النيويورك تايمز مثله مثل المقالات الاخرى

Und ich las ständig die New York Times, und war fassungslos über die Statistiken und Zahlen.
وأقرأ النيويورك تايمز بإستمرار وذهلت بالإحصائيات، الأرقام

In den letzten 20 Jahren war ich bei der "International Herald Tribune" und der "New York Times".
في الأعوام العشرين الماضية، عملت مع صحيفة هيرالد تريبيون الدولية وصحيفة النيويورك تايمز.

Und hier ist die neueste Karte. Sie wurde vor knapp einer Woche in der New York Times veröffentlicht. Und es sieht nicht gut aus.
لدينا هنا آخر خريطة. تم نشرها منذ اكثر بقليل من أسبوع في النيويورك تايمز. لا تبدو جميلة

Die New York Times ist ihm überall hin gefolgt. Und jeder hat Langley unterstützt.
كانت النيويورك تايمز تلاحقه أينما حل، وكان الجميع يستفسر عن لانجلي.

Wir müssen Kenneth H. Dahlberg ausfindig machen, bevor die New York Times es tut.
و لكن في مكان ما بالعالم يوجد شخص اسمه كينيث دالبرج و لابد أن نصل إليه قبل النيويورك تايمز

Laut New York Times wurde er verhaftet.
ومع ذلك تقول جريدة النيويورك تايمز أنه قد تم القبض عليه

Wir waren es leid, die Welt durch die New York Times zu erleben.
لقد تعبنا من رؤية العالم من خلال عيون جريدة النيويورك تايمز

Die New York Times, das sind frustrierte Kritiker.
النيويورك تايمز ناقد محبط لديه بثور في مؤخرته

Die andere war von meinem Videoproduzent von der Times, Vijaiy Singh, dessen Name mit einem stummen "h" geschrieben wird.
والرسالة الاخرى من منتج الفيديو الخاص بي في صحيفة النيويورك تايمز, واسمه فيجاي بحرف "هاء" صامت.تم تهجئته تماما