"النُدب" - Translation from Arabic to German

• Narben

Sagen Sie, dass Sie sich Ihre Narben... selbst hinzugefügt haben?
أتزعم أن تلكَ النُدب بزغت من تلقائها؟

Die Narben sind eine Absicherung für Fehlschläge.
النُدب بمثابة وسيلة احتراز من الإخفاق.

Du weißt, dass diese Narben, die wir haben, uns mit ihr verbinden, ja?
تعلمين أن النُدب تصلنا بها، صحيح؟

Ja, der mit all den Narben.
نعم.الرجل مع النُدب

Träume sterben Langsam. Dann sagte Trevor, das alles was sie noch untersuchen müssten, wären ein paar Narben. Von einem versuchten Selbstmord, und einem Tattoo auf ihrem Handgelenk.
ثمّ قال (تريفور) أنّ خيطهم الوحيد هو بعض النُدب من محاولة إنتحار ووشم على رسغها

Also... heute Morgen hatte ich Patienten mit furchtbar aussehenden Narben.
إذاً.. حسناً لقد كان عِندي هؤلاء المرضي هذا الصباح، -ولديهُم تِلك النُدب المُروعة .

- Und die Narben?
-أين اُصبتَ بهذهِ النُدب ؟

Ich sah deine Narben.
رأيتُ النُدب