"الهامستر" - Translation from Arabic to German

• Hamster
• Hamstern
• Hamsterkäfig

Tut mir Leid, einer meiner Hamster hatte einen Angstanfall.
أنا آسف حقا لتأخرى، ولكن واحد من حيوانات الهامستر كان يعانى من القلق.

Eine der Techniken war der Hamster.
كان واحدا من الأساليب الهامستر. الهامستر؟

Nein, ich hatte meinem Vater geschworen, den Hamster nie wieder anzuwenden.
رقم لا، أنا تعهدت والدي أنني لن استخدام أسلوب الهامستر مرة أخرى.

Hey Dad, ich glaube, ich werde keinen Hamster mehr anwenden.
يا أبي. لا أعتقد أنا ستعمل أسلوب الهامستر القيام به بعد الآن.

Meine Spendengala hilft auch Hamstern, die aufs College gehen wollen.
في الواقع حفل تبرعاتي الكبير يساعد الهامستر إلي دخول الكلية، أيضاً

Und... als er hinfiel, landete er auf deinem Hamsterkäfig und hat Mr. McFuzz zerquetscht.
.. وهو "وعندما وقع ، وقع على قفص جرذكِ "الهامستر "وقتل السيّد "مكفز

Ich finde es gut, dass sich die Medizin jetzt endlich mal um die kranken Hamster kümmert.
لطيف أن المجموعة الطبية تحاول مساعدة جرذان الهامستر المريضة

Alle wollen ängstliche Hamster und sind dann nicht damit zufrieden.
الجميع يريدوا الهامستر المتحجرة وليسوا مسرورين بهم

Sie wissen sicher, daß wir weg sind, und ersetzen mich bestimmt durch einen Hamster!
أنا متأكد أنهم حينما يعرفون أننا ذهبنا سيخططون باستبدالي بجرذ الهامستر.

Ja, ich bin sicher, Sie beerdigen ihn so würdevoll wie einen toten Hamster.
نعم , وأنا متأكدة أنك ستدفنه "بكل تقدير كدفن " جرذ الهامستر

Erinnerst du dich an die Hamster, auf die du aufpassen wolltest?
هل تتذكر حيوان الهامستر الذي رغبت برتبيته؟

- Selbst dein Hamster lebt gesünder.
الهامستر يأكل أفضل منك ليس اليوم أنه لا يفعل

Ich bin nur froh, dass ich keinen Hamster beatmen musste.
مسرورة أنّي لمْ أضطر لإجراء تنفس عن طريق الفم بواسطة الهامستر.

Aber dann wurde mir klar, dass Hamster genauso ticken wie Antilopen und Geparden, wissen Sie?
لكن بعد ذلك أدركت أن الهامستر لا يختلف عن الظبي أَو الفهد

Tom guckt, als könnte sein Hamster ein neues Kunststück.
توم لديه تلك النظره عندما يصبح جاد الهامستر الخاص به هو خدعتة الجديده

Möchten Sie einen Dollar spenden, damit ein Hamster aufs College gehen kann?
وهل تود أن تتبرع بدولار لمساعدة الهامستر للذهاب إلي الكلية؟

"Polizeibeamter rettet Harry den Hamster", oder so.
ما أريد معرفته هنا "إنقاذ الهامستر هاري من بيت الرعب"

Hey Dad, hör zu, ich glaube, ich werde keinen Hamster mehr anwenden.
- يا أبي. - MM-هم. أنا لا أعتقد أنني سأفعل نمط الهامستر بعد الآن.

Ben, ich bin untröstlich, dass du zum Hamster greifen musstest.
بن، وأنا... كان آسف لأنك لاستخدام أسلوب حياتك الهامستر.

- Ja, ich weiß, der Werbefilm mit den tanzenden Hamstern.
نعم، أذكر من الأستغلال التجاري مع، اه، رقص جرذان الهامستر.

Du hast eine ganze Armee von Hamstern.
أريدك أن تفكر في الهامستر كجيش صغير

Dann muss ich den Hamsterkäfig säubern, sonst wird mein Sohn wütend.
ومِن ثمّ على أن اعود الى المنزل وانظف لابني قفص (الهامستر) لأنه يستشيط غضباً عندما أنسى- تناولي مشروباً يا (كيكي)-