Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الهتى" - Translation from Arabic to German
-
Den Göttern
-
Götter
| Den Göttern sei Dank. | Open Subtitles | ! شكراً يا الهتى |
| - Den Göttern sei Dank. | Open Subtitles | شكراً يا الهتى |
| Bei Den Göttern. | Open Subtitles | يا الهتى |
| Eure Götter... und die meinen begleiten Euch, Cäsar. | Open Subtitles | -فلتكن الهتك -و الهتى معك ايها القيصر |
| Ihr Götter, ich erinnere mich noch an uns beide in Joe's Bar. | Open Subtitles | يا الهتى , أتذكرك معى بحانة (جو) |
| Ihr Götter... | Open Subtitles | يا الهتى |
| Bei Den Göttern, Athena. | Open Subtitles | (يا الهتى , (أثينا |
| Ihr Götter. | Open Subtitles | يا الهتى |