"الهجاء" - Translation from Arabic to German

• Buchstabierwettbewerb
• Spider
• Alphabet
• die Rechtschreibung

Aber das brachte mich glücklicherweise zum Buchstabierwettbewerb, und jetzt bin ich dessen Direktorin.
وأصبح مرحب بي في عالم الهجاء حيث أصبحت مديرة

Die Spelling Spider ist eine Kusine der Spelling Bee. (Buchstabierwettbewerb / "Buchstabier-Biene")
وعنكبوت الهجاء هو ابن عم نحلة الهجاء

COLUMBUS OHIOS 15. JÄHRLICHER Buchstabierwettbewerb
"كولمبوس أوهايو" "المهرجان الإقليمي السنوي الـ15 لإبداع الهجاء"

Dann erscheint das Alphabet, aber das hat ja zum Glück immer ein Happyend.
وهذا هنا هيا حرف الهجاء ولكننا نعرف انه ستنتهى

Wenn die Rechtschreibung doch nur zu meinen Stärken gehören würde.
إن كان فقط الهجاء موطن قوتي

Dieser Buchstabierwettbewerb ist für Kinder gedacht. Und nicht für Erwachsene, die nicht mal die 8. Klasse geschafft haben.
هذه الهجاء للأطفال وليس البالغين الذين لم يتخرجوا حتى من الصف الـ8!

Das erinnert mich an meinen allerersten Buchstabierwettbewerb.
حسنٌ، هذا يذكرني بتجربتي الأولى في مسابقة الهجاء...

Als ich mal bei einem Buchstabierwettbewerb mitmachen wollte, verbrannte sie mein Lieblingslexikon.
فعندما كنتُ طفلاً... . جربتُ أن اشتركَ بمسابقة الهجاء وبشكل تهكمي للغاية...

Das ist eine Medaille aus einem Buchstabierwettbewerb.
هذة قلادة الهجاء

Eine dieser Arbeiten ist die "Spelling Spider." ("Buchstabier-Spinne")
وأحدها هو "عنكبوت الهجاء"

Das habe ich schon gelernt bevor ich das Alphabet gelernt habe.
تعلّمتُ هذا قبل تعلّمي حروف الهجاء

Ich habe das japanische Alphabet chiffriert.
أنا وضعت الهجاء الياباني عبر الشفرات

Ich habe nur die Rechtschreibung geprüft.
لقد تفقدت الهجاء.