| Ich kämpfe gern gegen Wildlinge. Habe es mein Leben lang getan. | Open Subtitles | . أُحبّ قتال الهمج . لبثتُ أفعل ذلك طوال حياتي |
| Wenn die Wildlinge die Mauer bezwingen, überrollen sie alles und jeden, bis eine Armee sie endlich aufhält. | Open Subtitles | إذا اخترق الهمج الجدار، سيتخلصون من كل شيء ومن كل شخص على بعد ألف ميل، قبل أن يواجهوا جيشاً يستطيع ردعهم |
| Die Wilden, freien sind im Gebirge. Die Wilden, gefangenen sind in San carlos. | Open Subtitles | إن الهمج الطلقاء في الجبال و المعتقلين في سان كارلوس |
| Die Wilden sollten mir danken, dass sie keine Magenkolik haben. | Open Subtitles | هؤلاء الهمج يجب أن يشكروني لإنقاذهم من وجع معدتهم الفظيع |
| Wenn die Schlacht beginnt, stehst du mit deinen Wildlingen in der vordersten Reihe. | Open Subtitles | حين تبدأ المعركة ستكون مع أتباعك الهمج في الطليعة |
| Ich respektiere das. Es gibt draußen einfach zu viele Wilde. | Open Subtitles | أحترم هذا هنالك الكثير من الهمج في الخارج |
| Ich muss wissen, was das Mädchen, in einer Welt voller Wilder, mit Telepathischem Papier macht. | Open Subtitles | أريد معرفة ما تفعله هذه الفتاة ببطاقة نفسية، وسط عالم من الهمج |
| Barbaren vor den Toren der EU? | News-Commentary | هل يقف الهمج على أبواب الاتحاد الأوروبي؟ |
| Wie lange behalten sie die wohl für sich, wenn die Wildlinge ihnen die Fingernägel abziehen? | Open Subtitles | إلى متى تظن أنهم سيحتفظون بالمعلومات لأنفسهم عندما يقشر الهمج .. أظافرهم؟ |
| Wildlinge kämpfen oft mit Waffen in beiden Händen. | Open Subtitles | في غالب الأحيان لدى الهمج سلاح في كلتا اليدين |
| Die Nachtwache kann Eure Männer und die Wildlinge nicht ewig durchfüttern. | Open Subtitles | الحراسة الليلية لا يمكنها الإستمرار في إطعام رجالك والمساجين الهمج إلى أجل غير مسمى |
| Ich nehme an, dass die Brüder der Nachtwache die Wildlinge lieber tot sehen wollen. | Open Subtitles | أفترض أن إخوة الحراسة الليلية يُفضلون رؤية الهمج موتى |
| Ihr habt Euren Wert viele Male bewiesen, während Ihr die Mauer vor Angriffen der Wildlinge verteidigt habt. | Open Subtitles | لقد أثبت شجاعتك أكثر من مرة أثناء الدفاع عن السُور من هجوم الهمج |
| - Jemand hat Kaugummis in die schlösser geklebt - Horde von Wilden gibts hier. | Open Subtitles | شخص ما حشر علكة بداخلها حفنه من الهمج في هذه المدينه |
| Lass Euch das von einer Wilden nicht gefallen. | Open Subtitles | لا تدع هؤلاء الهمج يفلتون دون عقاب من هذا. |
| Ich brauche ein Bad. Nach so langer Zeit unter diesen Wilden, kein Wunder. | Open Subtitles | بعد العيش مع أولئك الهمج , يمكنني ان اتخيل |
| Non, wenn wir uns so verhalten, werden wir zu Wilden auf der Straße. | Open Subtitles | لا,لو تصرفنا هكذا , سنصبح كالسفاحين الهمج فى الشوارع |
| Ich hoffe, deine Wilden werden uns etwas nützen, sonst hätten wir guten Stahl an sie verschwendet. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون أتباعك الهمج ذوي فائدة وإلا سنكون أهدرنا سلاحنا عليهم |
| Sie denken, dass eine Horde von Wildlingen Winterfell einnehmen kann? | Open Subtitles | هل تعتقد ان حشدا من الهمج سيسيطرون على وينتيرفيل؟ |
| Eine Armee von Wildlingen marschiert Richtung Mauer. | Open Subtitles | وجيش من الهمج يتحرك نحو الجدار |
| Jeden Moment kommen Wilde aus dem Wald, Hunderte... | Open Subtitles | أي لحظة، سيأتي الهمج من خلال تلك الأشجار المئات منهم |
| Ein Stamm archaischer Wilder ist ungehalten und risse gern Ihren Mann in Fetzen. Womöglich schlachten sie ihn ab und essen ihn auf. | Open Subtitles | تحاول قبيلة من الهمج تمزيق زوجكِ أربًا، وربما يسلخوه ويأكلوه. |
| Die Barbaren, Barbaren, Barbaren hatten die ganze Zeit recht! | Open Subtitles | وبأنّ الوحشيّين الهمج كانوا محقّين طوال تلك المدّة |
| Insekten stechen, Tieren zerfleischen, Heiden dahinschlachten... | Open Subtitles | أُصاب بعض الأفاعي والذباب اذبح من قبل الهمج واسمم بالنبيذ السيئ |
| Ihr habt eine Wildlingsarmee zu uns gebracht. | Open Subtitles | .. لقد أحضرتَ جيشاً من الهمج لداخل أراضينا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 