"الهواء النقي" - Translation from Arabic to German

• frische Luft
• Luft schnappen
• reine Luft
• die Frischluft
• die Luft
• frische Brise

Während Sie auf Ihre Rettung warten, könnten Sie etwas frische Luft brauchen.
حسناً , بينما أنت تنتظر إنقاذك يمكنك الإستمتاع ببعض الهواء النقي

Hör zu, ich verdiene Geld damit, Leuten frische Luft zu verkaufen.
ها هو الإتفاق، أنا أجني المال ببيع الهواء النقي للناس.

Prima, sobald ich ihnen sechs Tüten Chips und frische Luft organisiert hatte.
حالما أجلب لهم ست أكياس من الرقائق و بعض الهواء النقي

Ich brauche frische Luft und Licht.
لاأَستطيعالتنفس أحتاج بعض الهواء النقي وأشعة الشمس

Du kannst auch gerne raus und frische Luft schnappen.
بإمكانك أن تخرج و تستنشق . بعض الهواء النقي إذا كنتَ ترغب بذلك

Ja. Ich brauche sowieso etwas frische Luft.
ربما من الأفضل لي استنشاق . بعض الهواء النقي

Du brauchtest frische Luft, oder?
لقد كنتِ تحتاجين إلى بعض الهواء النقي أليس كذلك؟

Ich musste raus aus dem Haus, an die frische Luft, einen klaren Kopf kriegen.
كان لا بد أن أخرج من ذلك البيت وأخرج في الهواء النقي وأصفي رأسي

Oje. Wir schaffen dich besser an die frische Luft, Kleine.
يا للهول، تحتاجين إلى بعض الهواء النقي يا سيدتي.

Und daran wird auch alle frische Luft der Welt nichts ändern!
وكلّ الهواء النقي في العالم لن يفعل أيّ فرق

Ich will nur rausgehen und frische Luft schnappen.
كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي

Warum kommen Sie nicht mit mir und schnappen etwas frische Luft?
حسناً ، ما رأيك أن تخرج معي و تحظى ببعض الهواء النقي ؟

Es tut mir Leid. Gloria, ich brauch jetzt dringend ein bisschen frische Luft.
أنا آسف, أظن أن علي الخروج وتنشق الهواء النقي

Wisst ihr, ähm, ich brauch ein bisschen frische Luft.
أتعلمون أمراً؟ سأخرجُ لتنشّقِ بعض من الهواء النقي.

Als hätte er mal frische Luft nötig. Keine Ahnung.
لا أعرف بدا و كأنه يحتاج إلى بعض الهواء النقي لا أعرف إنه يحتاج إلى شيء ما

{y:bi}Ich geh raus, atme frische Luft {y:bi}und schwimme im Ozean!
للخروج وتنفس الهواء النقي ، السباحة في المحيط لا أصدق إنني فزت

Atme die frische Luft ein. Etwas frische Luft.
تنفس بعضاً من الهواء، بعضاً من الهواء النقي

Nehmen Sie sich einen Tag frei. Gehen Sie mal an die frische Luft.
اخرج الي الهواء النقي طالما مازلت قادر علي هذا

Ein bisschen reine Luft kann uns nur gut tun.
صحيح، وقليل من الهواء النقي ، لا يمكن الا جيد.

Mit diesen drei Pflanzen können Sie all die Frischluft erzeugen, die Sie brauchen.
بهذه النبتات الثلاث يمكنكم إنبات كل الهواء النقي الذي تحتاجونه

Während ihr euch wieder versöhnt, gehen wir ein bisschen an die Luft.
بينما أنتم يا أولاد تقبّلون وتتجملون نحن سنأخذ بعض الهواء النقي

Da steht: "Wie eine frische Brise wehte Melanie Carmichael ... .. durch die stickigen Zelte der New-Yorker-Fashionweek."
فقط تحقيق لجريدة نيويورك سأقرأه لك... أنك مثل تنفس الهواء النقي... ومجلة فاشون ويك كتبت عنك أيضاً.