"الهويات" - Translation from Arabic to German

• Ausweise
• Identitäten
• Ausweis
• Identität
• Identifikation
• Ausweiskontrolle
• Identitätsdiebstahl

Sie ließ ein paar falsche Ausweise zurück und Waffen, daher hat sie ihren Namen, Lady X.
لقد خلفت وراءها بعض الهويات المزيفة و الأسلحة و هكذا حصلت على لقبها السيدة إكس

Denn, wenn du einen Partner brauchen solltest, habe ich ziemlich gute gefälschte Ausweise.
لأنه إن كنت بحاجة إلى شريك، لدي العديد من الهويات المزيفة المتقنة.

Wenn ich verschiedene Identitäten und Loyalitäten habe, erzeugt das selbstverständlich manchmal Konflikte und Komplikationen.
وبالطبع عندما أمتلك العديد من الهويات والانتماءات، فقد ينتج عنها بعض التضارب والتعقيد.

Er war EDV-Berater mit Betrugsgeschichten. - Was die ganzen gefälschten Identitäten erklärt.
حيثُ حاسبه مليء بتاريخ من الإحتيال مما يفسر أمر الهويات الزوّرة.

Worauf du einen lassen kannst. Dieser Ausweis wird ganz schön nützlich sein.
بالتأكيد سأتركك ، هذه الهويات ستكون مفيده جداً

Faschismus verleugnet alle Identitäten außer der nationalen Identität und beharrt darauf, dass ich nur meiner Nation gegenüber verpflichtet bin.
فالفاشية تتجاهل جميع الهويات ماعدا الهوية الوطنية وتصر على كوني ملتزم بواجبي فقط أمام أمتي.

Ich überprüfe diese gefälschten Ausweise, die wir an den Docks sichergestellt haben.
أنا أبحثُ بشأن هذهِ الهويات المزيفة التي عثرنا عليها في المرفئ

Diamanten, Geld, Kreditkarten, Ausweise, die haben alles ausgeräumt.
الماس، النقود، بطاقات الأئتمان، الهويات لقد إستولوا على كل شيء

Um alle Beteiligten hier identifizieren zu können, wollen wir die Ausweise sehen.
حتى نعرف كل الاطراف هنا نريد رؤية بعض الهويات

Haley wollte sich und ihren Freundinnen gefälschte Ausweise besorgen.
هايلي أرادت أخذ بعض الهويات المزيفة لها و لأصدقائها

Die Security überprüft alle, sogar die Bewohner. Masken runter, Ausweise zeigen.
الأمن يفحص الجميع ، حتى الساكنين يخلعون الأقنعة ، يظهرون الهويات

Danke dir für die Ausweise, und das Platzieren der E-Mail auf dem FBI-Server.
شكراً لكَ على الهويات و دس البريد الالكتروني على خادم مكتب التحقيقات الفيدرالي

als um meine Nation zu kümmern. Selbstverständlich haben Leute gewöhnlich viele Identitäten und Loyalitäten gegenüber unterschiedlichen Gruppen.
وعادة يكون لدى الناس العديد من الهويات والانتماءات لجماعات مختلفة.

Im Lauf der Jahre nahm ich viele verschiedene Identitäten an.
وعلى مدار السنوات، اكتسبتُ العديد من الهويات المختلفة.

Und, ich wette da gibt es viele andere Kinder in Carlton welche vielleicht auch einen gefälschten Ausweis gebrauchen könnten.
أنه مهم و أراهن بأن هناك العديد من من الاولاد في كارلتون الذين قد يكونون مهتمين أيضاً في شراء الهويات المزيفة

- Zeigen Sie mir bitte Ihren Ausweis.
أنا بحاجة لأرى الهويات من فضلكم

Die überprüfen den Ausweis nicht.
وهم لا يتحققون من الهويات

Ich entwickelte also diesen Gedanken, dass es in Wirklichkeit zwei Arten von Identität gibt.
وقد خرجت بفكرة، أن هناك نوعين من الهويات.

Letzte Nacht, sagten Sie. Die Identifikation sind nicht da drin.
أنت قلت الليلة الماضية ولكن تحديد الهويات لم يكن متاح

Keine Ausweiskontrolle, hab ich von meinem Bruder gehört.
كان أخي يأتي هنا دائماً إنهم لا يدققون الهويات

Sie haben den Begriff "Identitätsdiebstahl" neu definiert.
لقد أخذن سرقة الهويات الى مستوى جديد كليا