"الهويّة" - Translation from Arabic to German

• Identität
• Identitätsbestätigung

Da wir uns Fragen zum Bewusstsein wissenschaftlich nähern, werden wir neue Fragestellungen zur menschlichen Identität eröffnen.
فبينما نقترب من مسائل الوعي بالعلم، سنفتح آفاقًا جديدة للتحقيق في الهويّة البشريّة.

Also, unsere Verdächtige tötet die Frau, nimmt ihre Identität an und benutzt ihr Haus als Operationsbasis.
إذن مشتبهنا هيَ امرأة، عثرنا على الهويّة تستعمل بيتها كقاعدة بيانات

Aber bei Fragen der Identität, ist der langsame Weg der schnelle Weg.
لكن مع وجود مشاكل في الهويّة الوسيلة البطيئة هي السريعة

Identitätsbestätigung... erforderlich.
مطلوب إثبات الهويّة

Es wird wirklich schwer, im Auge zu behalten, wer über wessen geheime Identität Bescheid weiß.
بدأ يصعب حقًّا إحصاء الذين يعلمون الهويّة السريّة.

Und wir haben immer noch keine Identität unseres Maskenmannes.
لا زال الرجل المُقنّع مجهول الهويّة.

Die neue Identität, die Self nutzen wollte.
الهويّة الجديدة التي يعتزم (سِلف) استعمالها

Es ist die vollständigste Identität die John hat und sie deckt sich am ehesten mit den Details seiner wahren Vergangenheit.
نحن لا نستخدمه للعمل. إنّها الهويّة الأكثر إكتمالًا التي حظيَ بها (جون)، والأكثر تطابقًا مع تفاصيل ماضيه الحقيقي.

Das ist die Identität, die sie benutzen, um Nicks Körper zu transportieren.
تلك تكون الهويّة التي يستعملونها لنقل جسد (نيك)

Geheime Identität?
الهويّة السريّة؟

Johan Fleming... ist die gleiche Identität wie die von Zan, die männliche Hälfte der Wonder Twins.
(يوهان فليمينج)... هُو نفس الهويّة السريّة لـ(زان)، الذكر النصف من التوأمان المُعجزتان.

Identität.
الهويّة.