"الواصلين" - Translation from Arabic to German

• die

Aber wir verkaufen doppelt so viel, weil wir überall die Ersten sind.
لا بد أن تفكر بمضاعفة المبيعات لأننا سنكون أول الواصلين للحدث

die meisten kommen die Treppe herab, während ich die nächsten Patienten im Lift hochfahre.
أغلبهم ينزلون بواسطة الدرج حين أصاحب الواصلين الجدد بالمصعد

Wenn der Notruf eingeht, werden wir die ersten vor Ort sein.
وعندما يرد الاتصال للمساعدة سنكون أوّل الواصلين للموقع

Sie war die Erste am Unfallort. Sie hat dich gerettet.
كانت أوّل الواصلين إلى مكان الحادث، لقد أنقذتكَ.

Der Gerichtsmediziner ist auf dem Weg. Du bist die erste vor Ort.
، الطبيب الشرعي في طريقة ... أنتِ أول الواصلين إلى هنا

die ersten Officer am Tatort fanden Anzeichen eines Kampfes in der Küche und im Hauptschlafzimmer.
أول الواصلين من الضباط شاهدوا اثار للمقاومة في المطبخ وفي غرفة النوم الرئيسية

Tut mir leid, Sie sind die Ersten und wir können Sie nicht an den Tisch setzen bis alle hier sind.
مع الأناس الجالسين هناك بإنتظارنا أسفة , أنتم أول الواصلين

Viele der Neuankömmlinge sind Kinder, die von ihren Eltern getrennt wurden.
‫العديد من الواصلين أطفال فقدوا الاتصال بوالديهم

Ich war die Erste am Tatort.
حسنًا، لقد كنت أول الواصلين لموقع الجريمة

Also habe ich die ankommenden Passagiere am Flughafen von Lissabon überprüft.
لذا فحصت الركاب الواصلين عبر مطار لشبونة

Scheint so, als ob Sie die letzte sind, die angekommen ist.
حسناً ، يبدو أنّكِ آخر الواصلين

Dr. Kadar ist einer der Ersten gewesen, die nach Charleston gekommen sind.
د.كادار" من أوائل الواصلين" "إلى "تشارلستون

- Wir sind wohl die Ersten, was?
أعتقد إننا اول الواصلين أيضاً اجل

Sind wir die Ersten, die hier eintreffen?
هل نحن أول الواصلين إلى هنا؟

Ilene ist immer die Erste am Unfallort.
دائماً مّا تكون (آيرين) أوّل الواصلين لمكان الحادث.

Wir scheinen die Ersten zu sein.
أظن بأننا أول الواصلين

Eine Neuauflage von "die Schöne unter Zombies"?
كـاثي) أحدث الواصلين إلــينا ) حسنــاء أخرى بين المتـوفين دماغيـاً

Goldig. Ihr seid die ersten.
جميل,أنتما أول الواصلين

"Zuflucht für alle. Gemeinschaft für alle. Diejenigen, die ankommen, überleben.
"تيرمنيس))، "ملاذ ومجتمع ونجاة لكلّ الواصلين"