Das erklärt auch, warum sein Jochbein und Oberkiefer zertrümmert sind. | Open Subtitles | وهذا ما يفسر أيضا لماذا الوجنة له والفك العلوي ممزقان |
Weißt du, ich habe noch nie ein hohes Jochbein getroffen, das ich nicht gemocht habe. | Open Subtitles | كما تعلم, لم اقابل عظمة الوجنة عالية لم تعجبني |
Sie fiel auf den Boden, landete auf ihrem Gesicht, was Schäden am Oberkiefer und dem Jochbein verursachte. | Open Subtitles | سقطت على الأرض هابطة على وجهها مسببة الأضرار التي لحقت بالفك و الوجنة |
- Nein, jetzt ist es am Wangenknochen. | Open Subtitles | رقم كنت قد انتقلت عنه إلى حسابك في عظمة الوجنة. |
- Haarriss am Wangenknochen. - Haarriss am Wangenknochen. | Open Subtitles | فإنه شرخ دقيق في الوجنة. |
Senora, ich würde nur ungern ihre schöne Wange zeichnen. | Open Subtitles | أسرعى يا سنيورا ، كم أكره أن أضع علامة على هذه الوجنة الجميلة |
Da scheint eine Schmetterlingsfraktur am Jochbein zu sein. | Open Subtitles | ويبدو أن هناك كسر على شكل فراشة على الوجنة اليسرى |
Als Sie mich an der Notaufnahme absetzten, hatte ich 3 gequetschte Finger, 5 fehlende Zähne, ein gebrochenes Handgelenk, Jochbein, Schulterblatt. | Open Subtitles | عندما تركتني في غرفة الطوارى، كان لدي ثلاث أصابع مكسورين وفقدت 5 أسنان، ورسغ مكسور، بالإضافة لكسور في الأنف وعظام الوجنة والترقوة |
Die Kapsel war in seinem Wangenknochen! | Open Subtitles | كبسولة مزروعة في عظمة الوجنة! |
Wär' ich der Handschuh doch auf dieser Hand und küsste diese Wange! | Open Subtitles | اذا كنت قفازا على هذه اليد حتى أستطيع أن ألمس هذه الوجنة |
Das werde ich auch einfordern! Und kein Küsschen auf die Wange! | Open Subtitles | سآخذ بدلها قبلتين و لن أقبل بها على الوجنة |
Die Wange wurde gekonnt entfernt. | Open Subtitles | حسنٌ، تم إزالت هذه الوجنة بدقّة |