| Dass du dich traust, so mit meiner Gattin zu reden, du kleines Monster! | Open Subtitles | كيف تتحدث هكذا مع زوجتى ايها الوحش الصغير |
| Mein kleines Monster. Komm her. | Open Subtitles | أيها الوحش الصغير تعال إلى هنا |
| Merkt Euch das besser, Ihr kleines Monster. | Open Subtitles | يجب أن تتذكر هذا أيها الوحش الصغير |
| Dich hätte ich ertränken sollen! Du dreckiges, kleines Biest! Du hättest es sein sollen! | Open Subtitles | انه انت من كان يجب ان اغرقه ,ايتها الوحش الصغير القذر |
| Du schlaues kleines Biest. | Open Subtitles | الوحش الصغير الذكي. |
| Ich seh mal nach Marion und dem kleinen Monster. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إبنتي و الوحش الصغير .. هل سترافقني ؟ |
| Der spielt mit meinem kleinen Monster, Darwin. | Open Subtitles | (مثل معى الوحش الصغير (داروين |
| Na gut, du kleines Monster. | Open Subtitles | أيها الوحش الصغير |
| - Hey! Hey, du kleines Monster. | Open Subtitles | مرحباً أيها الوحش الصغير |
| Lauf, kleines Monster. | Open Subtitles | تشغيل، الوحش الصغير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 