"الوحيدة التي يمكنني" - Translation from Arabic to German

• der einzige
• konnte ich

Überall wo ich hinging, fühlte ich, dass meine Vorstellungskraft der einzige Koffer war, den ich mitnehmen konnte.
أينما ذهبت شعرت وكأن مخيلتي هي الحقيبة الوحيدة التي يمكنني أَخَذَهَا معي.

der einzige Weg, wie ich das erklären könnte, wäre in einem Therapeutenbüro mit Puppen.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها شرح الوضع تحتاج لأن أكون في عيادة معالج نفسي مع دُمى

der einzige Weg es dir zu zeigen ist durch deine Schularbeiten.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها أن اظهر بها هي من خلال واجباتك المدرسية

Ein einziges Mal konnte ich sagen: Jay tut, was er sagt.
المرة الوحيدة التي يمكنني أن أقول بها فعلا بأنني كنت أنوي فعل شيء و فعلته

Du denkst, nur weil ich dick war, konnte ich das als Einziges gewinnen?
أنت تحمل لأنني كنت الثقيلة التي من الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن الفوز بشيء؟

Nur auf diese Weise konnte ich rausfinden, was er als nächstes tut.
**** ... أنا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أعرف ما الذي سأفعله مقبلاً

- das FBI bekämpft. - Das war der einzige Weg, es ihnen schmackhaft zu machen.
القاتل المكتئب انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن بيعه

Es ging sehr starker Wind und der einzige Weg zur anderen Seite war dieser schmale Pfad vor mir.
الرياح كانت تهب بقوه، والطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أصل بها إلى الجانب الآخر كانت أن انظر إلى ذلك الخط المستقيم أمامي.

- der einzige Weg, wie Sie beschützen kann.
-هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها أبقائك على قيد الحياة

Ubuntu entstammt einer Philosophie, die besagt, dass der einzige Weg des Menschseins für mich der ist, dass ihr meine Menschlichkeit auf mich zurückreflektiert.
"آوبونتو" تأتي من فلسفة تنص على التالي: إن الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها أن أصبح إنساناً، هو أن تعكس لي إنسانيتي.

"Leider geht der einzige Flug von San Francisco gegen Mitternacht
للأسف الرحلة الجوية الوحيدة التي يمكنني أخذها ترحل من (سان فرانسيسكو) عند منتصف الليل

Wär das hier nicht der einzige Pub auf dieser verschissenen Insel, würde ich lieber drauf pissen als einen Fuß reinzusetzen.
-إصمت ... هذهِ ليست الحانة الوحيدة التي يمكنني الذهاب إليها -حسناً, انتَ مطرود

Nur so konnte ich doch ...
...انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن