"الوحيد القادر على" - Translation from Arabic to German

• der Einzige der

Der Virus wurde zerstört. Er ist der Einzige, der ihn wiedererschaffen kann.
الفايروس قد تم تدميره، و هو الوحيد القادر على إعادة إنشاءه

Genau, du bist nicht der Einzige, der die Wohlfahrt missbrauchen kann.
هذا صحيح ، لست الوحيد القادر على فعل هذا

Ich bin der Einzige, der ihnen helfen kann.
ربما أكون الشخص الوحيد القادر على الدخول هناك ومساعدتهم

Für jeden Mann kommt einmal der Tag, da spielt plötzlich ein Orchester, aber er ist der Einzige, der es hören kann.
يأتي يوم في حياة كل رجل حيث تعزف الموسيقى ويكون هو الوحيد القادر على سماعها اليوم هو يومك

Er ist nicht mein Freund, aber er ist der Einzige der die Bombe entschärfen kann.
ليس صديقي، إنه الوحيد القادر على تعطيل القنبلة التي سرقتها

Tereus ist der Einzige, der sich im Kampf mit Briareos messen kann.
تيروس الوحيد القادر على القتال مثل بيروس

Du bist nicht der einzige, der Luxusgegenstände... von anderen schnorrt, Anzugträger!
لست الوحيد القادر على حلب الأغراض الراقية من الغير يا بدلة.

Nun, dann lernen Sie es besser schnell, denn Sie sind der Einzige, der Ihren Vater aufhalten kann.
حسناً , من الأفضل ان تتعلم بسرعة لأنك الوحيد القادر على ايقاف والدك

Herrje, denkst du, du wärst der Einzige, der mir helfen kann?
اللعنة، هل تحسب نفسك الوحيد القادر على مساعدتي؟

Er ist der Einzige, der das noch verhindern kann, und Sie können ihm als Einzige die Chance dazu geben, zu tun, woran er geglaubt hat.
إنه الوحيد القادر على منع هذا من الحدوث وأنتِ الوحيدة القادرة على إعطاءه الفرصة ليفعل ما يؤمن به

Er ist der Einzige, der sie herausholen und die Wünsche umkehren kann.
هو الوحيد القادر على سحبه و عكس الأمنيات

Kaplan ist der Einzige, der Lieutenant Evans´ Mörder Identifizieren kann.
كابلان هو الوحيد القادر على تحديد قاتل ايفانز

Der rechtschaffene Mann, der es beginnt, ist der Einzige, der es beenden kann.
و الرجل الصالح الذي بدأ هذا هو الوحيد القادر على انهائه

Der rechtschaffene Mann, der es beginnt, ist der Einzige, der es beenden kann.
الرجل الصالح الذي بدأ هذا هو الوحيد القادر على انهائه

Du bist der einzige, der die anderen überzeugen kann. Du mußt mir helfen! Du sollst mir helfen!
إنّكَ الوحيد القادر على إقناع البقيّة، عليك أن تساعدني، يفترض أن تساعدني

Tausende Menschen werden heute Nacht sterben, wenn wir es nicht stoppen und Sie sind der Einzige, der helfen kann es herunterzuholen.
وألآف الناس ستموت الليلة إذا لم نوقفها وأنت الوحيد القادر على إيقافها

Wieso bin ich der Einzige, der in der Lage ist, sich professionell zu benehmen?
لِمَ أنا الشخص الوحيد القادر على التصرف بنمطٍ إحترافي ؟

Und ich glaube, Sie sind der Einzige, der das verstehen wird.
وأعتقد أنك الشخص الوحيد القادر على تفهم الأمر.

Ich bin der Einzige, der dann helfen kann.
لأنّي سأكون الوحيد القادر على المساعدة، ثقي بي في ذلك، اتّفقنا؟

Ich bin der Einzige, der dich beschützen kann. Ich mache es auch liebend gerne, vorausgesetzt du kooperierst.
،أنا الوحيد القادر على حمايتك .يسعدني ذلك حال تعاونك