"الوزراء السابق فيكتور" - Translation from Arabic to German

• ehemalige Ministerpräsident Viktor

In der Atmosphäre rund um die Spiele in Sotschi spiegeln sich viele der schlechtesten russischen Merkmale wider. Als er den wirtschaftlichen Übergang der 1990er Jahre beschrieb, formulierte es der ehemalige Ministerpräsident Viktor Tschernomyrdin in unsterblichen Worten: „Wir hofften das Beste, aber es kam wie üblich.“
ولكن هذه ليست الحال اليوم. فروسيا في عهد بوتن ضعيفة ومبهرجة بابتذال وفاسدة ــ ولا تستحق المكافأة بمنحها حق استضافة الأوليمبياد. والواقع أن الأجواء المحيطة بألعاب سوتشي تعكس الكثير من أسوأ سمات روسيا. وتحضرني هنا الكلمات الخالدة التي جاءت على لسان رئيس الوزراء السابق فيكتور تشيرنوميردين في وصف التحول الاقتصادي في البلاد في تسعينيات القرن العشرين: "كنا نتمنى الأفضل، ولكن الأمور آلت إلى المعتاد".