"الوضع مع" - Translation from Arabic to German

• es mit
• Situation mit

Oder wolltest du nur wissen, wie es mit jemandem in meinem Alter ist?
أم تريد فقط أن تجرب كيف سيكون الوضع مع واحدة في مثل سني..

Keine Ahnung. Ich habe gehofft, dass es mit der Zeit leichter wird.
لا أعلم , أظن ااني تأملت ان يتحسن الوضع مع مرور الوفت

Wie läuft es mit dem Handy des Opfers?
كيف ، اه، يجري الوضع مع الهاتف الخليوي للضحية؟

Wie geht es mit der Zentrifuge voran?
كيف الوضع مع جهاز الطرد المركزي؟

Die Situation mit den Rebellen ist angespannt.
الوضع مع المتمردين حساس جدا

- Naja, die Situation mit Isabel...
بسبب الوضع مع (إيزابيل) على ما أعتقد

Wir haben es mit Dave vermasselt und müssen es geradebiegen.
لقد أفسدنا الوضع مع ديف وعلينا اصلاحه

Wie lief es mit dem Aufsichtskomitee?
كيف يمضي الوضع مع أي أو أى؟

Wie sieht es mit den Beweisen aus?
ما هو الوضع مع الأدلة ؟

Wie läuft es mit den Flyern? - Oh, ja, Sir. Wir können loslegen.
ـ كيف يجري الوضع مع تلك المنشورات، آنسة (كراولي)؟

Wie läuft es mit dem Computer des Opfers?
كيف الوضع مع كمبيوتر الضحية

- Captain, wie sieht es mit Strategie Neun aus?
-كابتن، ما الوضع مع الخطة 9 ؟

Hey, Chuck. Wie geht es mit Bo voran?
مرحبا (تشك), كيف هو الوضع مع (بو)؟

Wie lief es mit Harvey?
كيف جرى الوضع مع (هارفي)؟

Wie war es mit Denise?
وكيف سار الوضع مع (دينيس)ِ؟

Wie steht es mit Audrey?
-عُلم، ما الوضع مع (أودري)؟

Wie läuft es mit Abby?
مرحبا ، كيف الوضع مع (ايبي) ؟

Nach dem, was du mir erzählt hast,... diese Situation mit Walts Spielproblem klingt... heftig.
كما أخبرتني، هذا الوضع مع مقامرة (والت) تبدو...