Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الوطن الوحيد" - Translation from Arabic to German
-
anderes Zuhause
-
einziges Zuhause
| Des Klosters Lindisfarne. Ein anderes Zuhause kenne ich nicht. | Open Subtitles | دير " لينستان " الوطن الوحيد الذي أعرفه |
| Des Klosters Lindisfarne. Ein anderes Zuhause kenne ich nicht. | Open Subtitles | دير " لينستان " الوطن الوحيد الذي أعرفه |
| Aber bisher war es dein einziges Zuhause. | Open Subtitles | ولكنها كانت الوطن الوحيد الذي عرفته أنت. |