"الوظائف التالية" - Translation from Arabic to German

• folgenden Stellen zu
• die folgenden Stellen

60. beschließt ferner, die Verlegung der folgenden Stellen zu genehmigen:
60 - تقرر كذلك الموافقة على إعادة توزيع الوظائف التالية:

3. beschließt, für die Mission der Vereinten Nationen in Nepal die folgenden Stellen zu genehmigen:
3 - تقرر الموافقة على الوظائف التالية لبعثة الأمم المتحدة في نيبال:

4. beschließt außerdem, für das Integrierte Büro der Vereinten Nationen in Burundi die folgenden Stellen zu genehmigen:
4 - تقرر أيضا الموافقة على الوظائف التالية لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي:

9. ermächtigt den Generalsekretär, bis zum 30. Juni 2005 die folgenden Stellen auf der entsprechenden Rangebene zu besetzen:
9 - تأذن للأمين العام بشغل الوظائف التالية بالرتب الملائمة حتى 30 حزيران/يونيه 2005:

10. ermächtigt den Generalsekretär, bis zum 30. Juni 2005 die folgenden Stellen auf der entsprechenden Rangebene zu besetzen:
10 - تأذن للأمين العام بشغل الوظائف التالية بالرتب الملائمة حتى 30 حزيران/يونيه 2005:

6. beschließt, die folgenden Stellen zu schaffen:
6 - تقرر إنشاء الوظائف التالية:

38. beschließt, die folgenden Stellen zu bewilligen:
38 - تقرر الموافقة على الوظائف التالية:

59. beschließt außerdem, die folgenden Stellen zu schaffen:
59 - تقرر أيضا إنشاء الوظائف التالية:

35. nimmt Kenntnis von den Ziffern 81 bis 87 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen5 und beschließt, im Rahmen der derzeitigen Struktur des Büros für militärische Angelegenheiten die folgenden Stellen zu schaffen:
35 - تحيط علما بالفقرات 81 إلى 87 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(5)، وتقرر إنشاء الوظائف التالية في إطار الهيكل الحالي لمكتب الشؤون العسكرية:

11. beschließt, die folgenden Stellen zu schaffen: einen Branddirektor (Felddienst) in der Sektion Wach- und Sicherheitsdienst, einen Personalreferenten (P-3) in der Sektion Personal, einen Personalreferenten (Felddienst) in der Sektion Lufttransport und einen Lagerleiter (Felddienst) in der Sektion Materialverwaltung;
11 - تقرر إنشاء الوظائف التالية: رئيس مكافحة الحرائق (خدمات ميدانية) في قسم الأمن والسلامة؛ وموظف للموارد البشرية (برتبة ف-3) في قسم الموارد البشرية؛ وموظف للموارد البشرية (خدمات ميدانية) في قسم الطيران؛ ومراقب مخازن (خدمات ميدانية) في قسم إدارة الممتلكات؛

39. beschließt, die folgenden Stellen nicht zu bewilligen:
39 - تقرر عدم الموافقة على الوظائف التالية: