"الوقت لذا" - Translation from Arabic to German

• Zeit
• also

Wir können dort einige Zeit aushalten, wenn Euch nach Sterben ist, könnt Ihr uns gern besuchen.
يمكننا أن نعيش هناك سعداء جدا لبعض الوقت لذا.. وقتما تشعر بأنك تموت خذ راحتك فى الزياره

Ich bin alt und habe nicht mehr viel Zeit, also komme ich zur Sache.
أنا مُجرّد سيّدة عجوز ليس لديها الكثير من الوقت. لذا, هل سمحت لي أن أنتقل إلى هذا الأمر؟

OK. Wir haben Zeit genug. Mach dir keine Sorgen.
حسنا , لدينا الكثير من الوقت لذا لا تقلق

Und Steve war da definitiv schon weg, also ging Frank nicht mit ihm.
وستيف كان قد غادر في ذلك الوقت لذا فرانك لم يكن معه

Ersparen Sie uns Zeit und Mühe und sagen Sie mir, wo er ist.
لقد اضعنا الكثير من الوقت لذا اخبرونى اين هو

Mir ist aufgefallen das du immer in die Halle rennst, um nach der Zeit zu sehen, also... hab ich dir das hier gekauft.
لا حظت انكِ تذهبين دائماً لقاعة الإنتظار لتعرفين الوقت لذا ، اشتريت لكِ هذه

Wir haben nicht viel Zeit, also möchte ich nicht darum kämpfen.
لا يوجد لدينا متسع من الوقت لذا لا أريد التعارك من أجلها

! Ja, ein Maulwurf. Nun, ich habe nicht viel Zeit, also komme ich einfach zur Sache und sage seinen Namen, also mach Dich bereit seinen Namen zu erfahren.
أجل، جاسوس، وليس لديّ متسعٍ من الوقت لذا سأقول اسمه مباشرة

Ich habe noch getrunken zu der Zeit, also hab ich nicht viel in Erinnerung.
كنت لا أزال مدمنة ذلك الوقت لذا لم أعد أتذكر كثيراً

Das Jupiter-Programm musste unterbrochen werden. Wir haben also etwas Zeit für Sie.
برنامج المشترى تم إيقافه لبعض الوقت لذا لدينا بعض المساعدة من أجلك

Uns läuft die Zeit davon,... deshalb brauche ich deine Antwort jetzt.
لقد داهمنا الوقت لذا أريد سماع إجابتك الآن؟

Ich brauche etwas Zeit. Damit ich, ähm... Ich muss die Jungs zur Schule bringen.
أحتـاج لبعض الوقت لذا ، أريد أن أخـذ الفتية إلى المدرسة

Ich brauche eine Transplantation, und sie sagen, dass ich nicht viel Zeit habe, und als ich hörte, dass Sie gewillt sind, wollte ich nur...
و احتاج لعملية زرع و يقولون انني لا املك الكثير من الوقت لذا عندما سمعت انك راغب

Wir haben ein Problem und keine Zeit, also hören Sie nur zu.
لدينا مشكلة وليس لدينا الوقت لذا من فضلك استمع فقط

Ich wusste, dass ich nicht gleichzeitig in zwei Welten sein kann, deswegen bin ich in der Zeit zurückgereist und habe eine andere Version von mir getroffen.
علمت انه لن يمكنني ان اكون على ارضين في نفس الوقت لذا عدت بالزمن وقابلت نسخة اخرى مني

also immer mit der Ruhe! Nur keine Panik.
حسنا , لدينا الكثير من الوقت لذا لا تقلق

Sie sehen mich an, als wäre ich verrückt, und das werde ich, also helfen Sie mir.
تنظر إلي على أنني مجنونة لكنني سأصبح إذا أمضيت معه المزيد من الوقت لذا يجب أن تساعدني يجب أن تفعل شئ