| Wir haben jetzt keine Zeit dafür. | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت لهذا الأن ، أنا كنتُ أقصد |
| Wirst du in Kent überhaupt Zeit dafür finden? | Open Subtitles | هل سيكون لديك الوقت لهذا في كنت؟ |
| Jemand kommt. Wir haben keine Zeit dafür. | Open Subtitles | شخص ما قادم لا يوجد لدينا الوقت لهذا |
| - Ava... - Ich habe keine Zeit für so etwas. | Open Subtitles | أيفا أنا أعتذر ، لكن ليس لديّ الوقت لهذا |
| Mir steht eine Wahl bevor, ich habe keine Zeit für so etwas. | Open Subtitles | لديّ إنتخابات تشغل بالي ولا أمتلك الوقت لهذا. |
| Ich hab' keine Zeit für diesen Mist. | Open Subtitles | هيا،ليس لدي الوقت لهذا الهراء |
| Miss Hill, wir haben keine Zeit dafür. | Open Subtitles | ...أيتها السيدة، دعيني أخبركِ أننا ليس لدينا متسع من الوقت لهذا |
| - Ich habe ehrlich keine Zeit dafür. | Open Subtitles | أنا صدقاً لا أمتلك الوقت لهذا الآن |
| Nein, mein Freund. Ich habe keine Zeit dafür. | Open Subtitles | لا يا بنى, ليس لدى الوقت لهذا |
| Aber wer hat schon Zeit dafür? | Open Subtitles | من لديه الوقت لهذا ؟ |
| Ich habe keine Zeit dafür. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لهذا |
| Wir haben keine Zeit dafür. | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت لهذا |
| - Ich habe keine Zeit dafür, Mom. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لهذا يا أماه |
| Wir haben genug Zeit dafür. | Open Subtitles | . سيكون لدينا الوقت لهذا |
| Ich habe keine Zeit dafür. | Open Subtitles | ليس لديّ الوقت لهذا |
| Wir haben wirklich keine Zeit dafür. Ist das Pans Schatten? | Open Subtitles | لا نملك الوقت لهذا فعلاً أهذا ظلّ (بان)؟ |
| Ich habe keine Zeit für so etwas, keiner von uns. | Open Subtitles | لا أملك وقتًا لهذا. لا يملك أيٌ منا الوقت لهذا. |
| Wir haben keine Zeit für so 'n Scheiß! | Open Subtitles | اسمعي ليس لدينا الوقت لهذا الهراء |
| Entweder ja oder nein. Ich hab keine Zeit für so was. | Open Subtitles | إما توافقي أو لا ليس لدي الوقت لهذا |
| Sheldon Lee Cooper, ich habe keine Zeit für diesen Unsinn. | Open Subtitles | شيلدون لى كوبر)، ليس لدى الوقت لهذا الهراء) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 