"الوميض" - Translation from Arabic to German

• Blitz
• Flash
• Flashpoint
• Funkel
• Lichtblitz
• Blitzlicht
• Das Mündungsfeuer

Nein, nein. Der Blitz hinter ihrem Kopf stört Sie? Das ist nur...
لا لا لا لا ذلك الوميض وراء ظهرها يضايقك أنه فقط؟

Weil er weder groß noch unsterblich ist und keiner von uns der Rote Blitz sein durfte.
لأنه ليس طويل ولا خالد ولا أحد منا يمكنه أن يكون الوميض حسنا، مهما يكن

Also gut, Flash, was hast du vor?
-حسنا, ايها الوميض, ما هى خطتك؟ -عظيم.

Ich denke, dass jeder, der in Flashpoint Kräfte hatte, sie wieder zurückbekommt.
أعتقد أن كل من كان لدية قوى بنقطة الوميض سيعيدها إليه

Du und ich, wir wissen doch beide, wann wir vor dem Lichtblitz waren, James.
كلانا يعلم في أيّ زمن كنّا قبل الوميض يا (جيمس)

Ich dachte, ich sah etwas im letzten Blitzlicht und spulte das Video zurück.
ظننتني رأيتُ شيئاً في ذلك الوميض الساطع الأخير عند لفّ الفيديو.

Zeugen auf der Straße sahen Das Mündungsfeuer.
وشهود في الشارع رأوا الوميض.

Hinter meinen Augäpfeln zuckte ein blendender Blitz auf.
أتاني بشدة كهربية عالية كان ذلك الوميض الذي أعمى مقلتاي

Aber sie haben vor dem Blitz nichts Ungewöhnliches gesehen oder gehört.
لكن لم يكن أي منهم رأي أو سمع أي شيء غير إعتيادي قبل الوميض

Es ist eine "Jungs/Mädchen" -Party, dieser "Rote Blitz" rennt alleine.
. هذه حفلة أولاد و بنات هذا الوميض يتسع لشخص واحد

Ich setze mein "Fantastic Four", Nr. 48, erster Auftritt des Silver Surfers,... gegen dein "Flash 123", die Original- ausgabe von "Flash of Two Worlds".
سأضع مجلتي (الرباعي الخارق) رقم 48 أول إصدار لراكب الأمواج الفضي ضد مجلتك (وميض 123) ، الإصدار عن الوميض القديم لعالمين

Ich konnte kein Doc Savage oder Flash finden-- Was zum Teufel stimmt nicht mit dir?
لم أجد مجلات (دوغ سافيدج) أو(الوميض) ما خطبك بحق الجحيم؟

Aber es fehlt noch an Flash.
ولكن لا زال يحتاج بعض الوميض.

Muss schräg sein, das über Flashpoint rauszufinden. Ja.
حتمًا تستغرب ما علمته من نبأ نقطة الوميض.

Denkst du, in Flashpoint datete ich sie vielleicht damals in der Highschool?
أتظنني ربما في نقطة الوميض واعدتها في المدرسة الثانوية؟

Das, alles davon, es begann mit meinem Fehler, mit Flashpoint.
هذا، كل هذا بدأ بخطأي بصنع "نقطة الوميض"

An alle, vorbereiten auf Lichtblitz und Schock.
الكل يستعد للصدمه و الوميض

Wahrscheinlich vom Blitzlicht.
على الأرجح بسبب الوميض.

Das Mündungsfeuer hat seine Brillengläser erhellt.
الوميض يُضيء في نظارته