"الوَحدَة" - Translation from Arabic to German

• Einheit

Ich war in Einheit B bevor du nach Oz gekommen bist.
كُنتُ في الوَحدَة بي عِندما أتيتَ إلى سجنِ أوز

Die folgenden Häftlinge werden in die Einheit B verlegt:
تَمَ نَقلُ السُجَناء التالين إلى الوَحدَة بي:

Nun, diese Einheit steht nicht mehr unter meiner Verantwortung.
حسناً، تِلكَ الوَحدَة لَم تَعُد مَسؤوليَتي

Oh? Und in Einheit B kann man vom Boden essen?
و يُمكنكَ في الوَحدَة بي الأكل مِنَ الأرض؟

Oh, na dann, ist die gute Neuigkeit, dass ihr für mich in Einheit B arbeiten könnt.
حسناً، الخَبَر السار هوَ، أنهُ يُمكنكُم العَمَل لَدي في الوَحدَة بي

Ich hab gehört, dass ihr beiden Chorknaben... wieder zusammen in Einheit B arbeitet.
سَمِعتُ أنكُما تَعمَلانِ معاً ثانيةً في الوَحدَة بي

Der Direktor sagte mir, dass jemand aus der Einheit B,
أخبَرَني الآمِر أنَ سَجيناً في الوَحدَة بي

Das ist Einheit B. Schafft mir eine verdammte Bahre her!
هُنا الوَحدَة بي أحضِروا نَقَالَه إلى هُنا

Aber wir haben zusätzliche Justizbeamte in die Einheit geholt, und sie wurden alle beauftragt, euch zu überwachen.
و لكننا أضفنا ضُباط إضافيين إلى الوَحدَة و صدرَت إليهِم تعليمات برعايتكُم

Nun, er hat bis jetzt noch nichts getan. Und außerdem, ist die Einheit voll.
حسناً، لَم يفعَل شيئاً بَعد، بالإضافَة، الوَحدَة مَليئَة

Nun, wieviele Leute in dieser Einheit nehmen Heroin regelmäßig?
حسناً، كَم عَدَد الأشخاص في هذه الوَحدَة الذينَ يعتادونَ تعاطي الهيروين؟

Einheit B, Einzelhaft, Todestrakt?
الوَحدَة بي، الانفرادي أو وحدة الإعدام؟

Weil du und dein Kumpel... einen Spaziergang rüber zur Einheit B macht.
- لأنكَ أنتَ و صاحِبُك على وَشَكِ أن تأخُذا إجازَة إلى الوَحدَة بي

Einheit B ganz weiß machen?
أن نَجعَلَ الوَحدَة بي كُلُها بِيض؟ نعم

Ich habe gehört du leitest jetzt Einheit B.
سَمِعت، أنتَ تُديرُ الوَحدَة بي الآن

Aber weggesperrt in Einheit J, kann ich gar nichts tun... zumindest noch nicht.
و لكن إبعادي في الوَحدَة (جي) لا يُمكنني فعلُ أي شيء - على الأقَّل ليسَ بَعد

Nun, wir hatten ein kleines Gerangel in Em City und ein größerer Kampf in Einheit B.
حسناً، كانَ لدينا مُناوَشَة بسيطَة في (مدينَة الزُمُرُد) و مَعرَكَة كبيرَة في الوَحدَة (بي)

Ich verrate dir das Versteck, du wirst es meinem Mann Reggie übergeben, und der vertickt es weiter zur Einheit C.
سأعطيكَ بعضَ المخدرات ستنقُلُها إلى (ريجي) و هوَ ينقلُها إلى الوَحدَة (سي)

- Schließt die Einheit ein.
- أقفِلوا الوَحدَة

Einheit B ist euer typischer Zellenblock.
الوَحدَة (بي) هيَ الزِنزانات العاديَة