"الى الحفلة" - Translation from Arabic to German

• zum Ball
• auf die Party
• zum Abschlussball
• zu der Party
• auf der Party

Und ich weiß auch, dass keiner von uns alt genug ist, um tatsächlich zum Ball gehen zu können.
بالاضافة انني أعلم لا أحد منا كبير بالعمر الى فعليا الوصول الى الحفلة الراقصة

Okay, wie kannst du zum Ball gehen, dir den Kopf aufschlagen, und dann einen Corolla in der Lotterie gewinnen?
حسنا لماذا تذهبين الى الحفلة تفتحين رأسك ثم تربحين سيارة في اليانصيب ؟

Würdest du mit mir zum Ball gehen? Ja.
معي الى الحفلة هل ترغبين بمرافقتي الى الحفلة

Mom ist verärgert, weil Joe nicht schlafen gehen will und ich nicht mehr auf die Party gehen will.
امي منزعجة لان جو لايريد النوم وانا لااريد العودة الى الحفلة

Es ist der einzige Weg, dass jemand aus der Unterstufe zum Abschlussball gehen kann.
وهي الطريقة الوحيدة للأقل مستوى دراسي للذهاب الى الحفلة

Die Greenes bringen sie mit zu der Party zu deinen Ehren.
لقد دعتها عائلة جرين الى الحفلة المقامة لك بعد المحاضرة

Willkommen auf der Party.
أهلا الى الحفلة

- Ich gehe zum Ball. - Du bist nicht alt genug.
سأذهب الى الحفلة ، لكنك صغير على ذلك

Bist du mit der falschen Person zum Ball gekommen.
هل أتيت الى الحفلة مع الشخص الخطأ؟

Denkst du, ich hätte dich nicht zum Ball gehen lassen, wenn ich gewusst hätte, dass du mit Toby Cavanaugh hingehst?
هل اعتقدتي انني سأمنعك من الذهاب الى الحفلة اذا عرفت انك ستذهبين مع (توبي كافنونف)؟

Alex, mit dem ich zum Ball gegangen bin?
(ألكس) الذي ذهبت الى الحفلة السنوية معه؟

Cynthia weiß also einfach so, dass du mit dem Loser zum Ball gehst, mit dem du nicht mehr zusammen bist?
اذاً (سنثيا) اكتشفت بمفردها انك ستذهبين الى الحفلة مع هذا الفاشل رغم انك لم تعودي تواعدينةُ؟

Alison ist zum Ball.
آليسون ذهبت الى الحفلة

Danke das du mich überredet hast wieder zurück auf die Party zu gehen.
شكراً لك بإقناعي للعودة الى الحفلة

Weißt du, ich bin nur auf die Party gekommen, um dich zu sehen.
اتعلمى ، لقد اتيت الى الحفلة لأراك

Also, wann gehen wir heute Abend auf die Party?
‫إذن متى سننطلق الى الحفلة الليلة؟

Gehst du mit mir zum Abschlussball?
هل تودين الذهاب الى الحفلة الموسيقية معي؟

Hast du sie schon zum Abschlussball eingeladen?
هل طلبتي منها ان ترافقك الى الحفلة ؟

Gehst du mit mir zum Abschlussball?
هل تقبل الذهاب معي الى الحفلة

Die McSweens kommen zu der Party, von der du schriebst.
لقد دعوت آل ماكسوين الى الحفلة التي قلت بأنك ستقيمها

Ich will heute zu der Party. Und Jungs kennen lernen.
أريد الذهاب الى الحفلة الليلة وأريد حقاً أن أكون قادر لمقابلة بعض الرجال اللطفاء

Du warst auf der Party?
هل ذهبتي الى الحفلة ؟

- Ich war auf der Party...
لقد ذهبت الى الحفلة -‫... ماذا؟