"الى السوق" - Translation from Arabic to German

• auf dem Markt
• zum Markt

Als Junge schlich ich fort vom Vater auf dem Markt, während er handelte, nur um über die Mauer zu blinzeln.
عندما كنت طفلا رافقت أبي الى السوق واختلست نظرة الى الجدار

Kaufst du deine Nutten jetzt auf dem Markt ein?
هل ستذهب الى السوق الآن لشراء عاهراتك أيها الوغد ؟

Er übertrumpfte Sie auf dem Markt von dürreresistentem Reis und warb ein Dutzend Ihrer Mitarbeiter ab.
سبقك الى السوق بالرز المقاوم للجفاف وسرق الكثير من موظفيك.

Die Ältere trägt Wasser zum Markt, die Kleine putzt Schuhe.
الكبيرة تورد الماء الى السوق, والصغيرة تلمع احذية.

Das kommt mir sehr gelegen, wo ich jetzt wieder auf dem Markt bin.
كان في صالحي . انا الان رجعت الى السوق

Dieses Zeug ist noch nicht einmal auf dem Markt.
هذا الشيء لم يهبط الى السوق بعد

Wir waren auf dem Markt.
كل من الأم وابنتها وانا ذاهب الى السوق.