"الى الفندق" - Translation from Arabic to German

    • ins Hotel
        
    • zum Hotel
        
    • im Hotel
        
    Geh zu einer Freundin oder ins Hotel, aber komm nicht nach Hause. Open Subtitles اذهبى لأحدى صديقاتك او الى الفندق ولكن, لا تعودى الى البيت
    Du gibst uns also nur Geld, wenn ich mit ins Hotel gehe. Open Subtitles هل تعني بأنك ستعطيني المال أذا ذهبت معك الى الفندق ؟
    Vielleicht nehme ich dich mit ins Hotel. Du kannst am Pool sitzen, etwas essen. Open Subtitles سنذهب الى الفندق يمكنك ان تجلسى بجوار حمام السباحه تتشمسى و تأخذى عصير
    Hey, könnten wir einen Stop machen bevor wir zum Hotel zurück fahren? Open Subtitles رانجيت هل يمكننا ان نتوقف قبل ان نعود الى الفندق ؟
    Kerim Bey schlägt vor, dass Sie ihn treffen, bevor Sie zum Hotel fahren. Open Subtitles لقد اقترح كريم بيه أن يقابلك قبل ذهابك الى الفندق
    - Würden Sie jetzt mit den Leuten im Hotel sprechen? Open Subtitles الآن, هل يمكنك الذهاب الى الفندق والتحدث الى هؤلاء الناس ؟
    Sie gehen ins Hotel und ich drücke Daumen! Denken Sie sich was anderes aus! Open Subtitles ستذهب أنت الى الفندق , و أنا بدوري سأتمنى لك الحظ الطيب , خذ و لتفكر بشيء آخر
    Bring ihn ins Hotel. Um sieben ist er wieder hier. Open Subtitles خذه الى الفندق ,عليه ان يبقى هناك لحين عودته الى هنا فى السابعه
    Ich war nochmal Schwimmen und ging dann zurück ins Hotel. Open Subtitles ثم أخذت جولة فى السباحة ثانية, ثم عدت الى الفندق
    Mein Cousin ist da. Wir wollen ihn dir vorstellen, ehe er ins Hotel fährt. Open Subtitles لقد وصل ابن عمى سنجار للتر اردنا ان نعرفك عليه قبل ذهابنا الى الفندق
    Joel, Janine, Pam, fahren Sie doch vor ins Hotel. Ich bringe Hart und Fuller über den Stand der Dinge auf Vordermann. Open Subtitles لماذا لا تذهبون الى الفندق بينما نقوم باستخلاص المعلومات
    Ich kann heute Abend nicht ins Hotel kommen. ich bin noch im Büro. Open Subtitles لا يمكنني القدوم الى الفندق الليلة انا لا ازال في العمل
    Ich denke, er ist ins Hotel gelaufen. Open Subtitles أظن انه دخل الى الفندق أرسل كل الوحدات المتوفره
    Gut. Sie sollen Dich ins Hotel zurück fahren, wenn Du ihn veröffentlicht hast. Open Subtitles جيد,عندها يمكنهم أن يقلوك الى الفندق بعد الحفل
    Denn alles was sie tun wollen, ist euch zurück ins Hotel zu bringen und die ganze Nacht Sex mit euch zu haben in jeder Stellung die ihr wollt, so lange wie ihr wollt, nur um euch müde zu machen. Open Subtitles لأن كل ما تريد القيام به ويأخذك الى الفندق وممارسة الجنس معك كل ليلة طويلة في أي موقف تريد طالما أردت
    Könnte Sie bitte wieder einfach zurück ins Hotel? Open Subtitles هل من الممكن بانها تعود فقط الى الفندق, من فضلك؟
    Jack sagt, wir sollen ihn ins Hotel zurückbringen und ihn mit Kaffee vollpumpen. Open Subtitles حسناً .. جاك يقول خذوه الى الفندق و أعطوه بعض القهوة
    Und er ändert den Plan, was bedeutet du solltest zum Hotel gehen. Open Subtitles ويغير خطته، ممايعنيأنك يجب ان تذهب الى الفندق
    Können Sie mich bitte zum Hotel bringen? Open Subtitles هل تستطيع أن تأخدني الى الفندق , من فضلك ؟
    Nein, ich will nur, dass Sie mich anrufen, wenn sie wieder im Hotel ist! Open Subtitles لا,لا. إنني أقول فقط إتصل بي ان عادت الى الفندق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more