"الى الكوكب" - Translation from Arabic to German

• zum Planeten
• zu dem Planeten
• auf den Planeten

Führen Sie das restliche SG-1-Team sowie SG-15 zurück zum Planeten, zur taktischen Einschätzung der Lage.
[SG-1] يا كولونيل,أريدك أن تأخذ المتبقي من الفرقة وأرجع الى الكوكب [SG-15] و الفرقة لتقييم تكتيكي كامل

Bei einer friedlichen Hilfsmission zum Planeten Aleen erlebten R2-D2 und C-3PO ein Abenteuer jenseits ihrer Vorstellungskraft.
فى مهمة نجدة سلمية الى الكوكب اليين ارتو -دي تو و سي

Nein. Binar reist zum Planeten.
لا.بينار يذهب الى الكوكب.

In einer Stunde reisen Sie durch das Gate zu dem Planeten.
في ساعة واحدة ستذهبون الى الكوكب عبر البوابة حددت بهذه الرموز

Col. Sheppard, warum fliegen Sie nicht zu dem Planeten, beamen Ihre Crew runter und landen den Dart.
كولونيل, عود الى الكوكب, انقل طاقمك للخارج واهبط بالسهم.

Sie werden mich dafür töten... aber ich schicke dich auf den Planeten zurück.
من المحتمل أنهم سيقتلونني لأجل هذا، لكني سأتجه الى الحلقات لإنزالك الى الكوكب.

Wir sollten auf den Planeten zurückkehren.
قلت أننا سنجازف ونرجع الى الكوكب

Die Ringe bringen uns auf den Planeten. Wir fliehen durch das Stargate.
نستطيع أستخدام الخواتم لنقلنا الى الكوكب [الذي بالاسفل,سنهرب من خلال [بوابة النجوم

Falls SG-1 unter außerirdischem Einfluss steht, ist jeder, den ich auf den Planeten schicke, in Gefahr.
اذا وُضعت (إس جس 16) تحت نوع من أنواع الضغط الاجنبي كل من أرسله مجددا الى الكوكب سيتعرض للخطر أيضا