Er beförderte Menschen in den Tod, aber er fühlte sich nicht verantwortlich dafür. | Open Subtitles | لقد قام بنقل أناس الى الموت, ولكنه لم يشعر بمسؤوليته تجاه ذلك |
Ich lebe seit zwei Jahren mit ihnen. Ich werde sie nicht in den Tod schicken. Over. | Open Subtitles | عشت مع هؤلاء الرجال لسنتان، و أنا لن آمرهم ان يلقو بانفسهم الى الموت . |
Wir lassen uns in den Tod führen! - Dr. Ehrlich, nicht zu laut! | Open Subtitles | إننا نتركهم يأخذوننا الى الموت مثل الماشيه الى السلخانه |
Dritte Umwandlung. Erste Umwandlung, lebendig zu tot. | TED | التحول الثالث .. هو التحول الاول .. من الحياة الى الموت |
Auf den Tod von Gehirnzellen. | Open Subtitles | الى الموت ايتها الخلايا الدماغية |
Eine Reise in den sicheren Tod. | Open Subtitles | الراكون المساكين كانوا بطريقهم الى الموت |
Sie strafen sie, indem Sie ihr Vermögen nehmen. So schicken Sie sie in den Tod. Ihre einzige Schwester! | Open Subtitles | وعاقبتها بالأستيلاء على ثروتها , وأرسلتها الى الموت بأعنف طريقة , أختك الوحيدة |
Ins Gefängnis, sogar in den Tod. | Open Subtitles | الى السجن وحتى الى الموت |
Ins Gefängnis und sogar in den Tod. | Open Subtitles | الى السجن وحتى الى الموت |
Dritte Umwandlung, lebendig zu tot – aber Teig zu Brot. | TED | الثالث .. من الحياة الى الموت العجين الى الخبز |
Nun, in diesem Fall ist die erste Umwandlung jene von lebendig zu tot. | TED | وفي هذه الحالة.. التحول الاول هو التحول من الحياة الى الموت ! |
- Auf den Tod. - Nein! | Open Subtitles | - الى الموت |
Denn einer führt nach Bergenstadt und die anderen in den sicheren Tod. | Open Subtitles | أحدها سيؤدي الى مدينة البيرجنز والأخرى الى الموت المحتم |