"الى النوم" - Translation from Arabic to German

• ins Bett
• Schlaf
• schlafen
• zu Bett

Morgens mit Abraham Lincoln aufwachen, an Franklin Roosevelt denken, wenn ich abends ins Bett ging.
كنت استيقظ مع ابراهام لنكولن وافكر بفرانلين روزفلت في المساء عندما اخلد الى النوم

Vergiss nicht, die Zähne zu putzen, bevor du ins Bett gehst.
لا تنسى تنظيف اسنانك قبل الخلود الى النوم, يا عزيزي

Ich will nur ins Bett und diesen Tag vergessen.
أريد أن ندخل في السرير، والذهاب الى النوم والتظاهر هذا اليوم لم يحدث أبدا.

Verzeih. Ich wollte dich nicht wecken. Schlaf weiter, Liebling.
انا اسفة, لم اقصد ايقاظك عُد الى النوم يا حبيبى

Man sagt, man geht schlafen, aber man geht nicht wirklich schlafen, man geht zum schlafen.
يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.

Wie ihr seht, verdunkelt sich alles und ihr könnt sehen wie die Menschen zu Bett gehen.
كما ترون ، كل شيء بدأ بالاختفاء في العدم، وترون الناس تذهب الى النوم.

Du kannst jedem Hallo sagen, dann geht's ins Bett.
بأمكانكم ألقاء التحية على الآخرين وبعدها الى النوم

Ich gehe nur ins Bett, und wache anderswo auf.
مجرد أذهب الى النوم و أستيقظ في مكانٍ آخر

Geh ins Bett.
بلى , استطيع الوالد يستطيع ان يرسل ايا كان الى النوم

- Oh, muss das unbedingt sein? Wenn du die Unterhaltung beenden und ins Bett gehen willst.
هل تريدين إنهاء هذه المحادثة و الذهاب الى النوم ؟

Und ich sagte, dass ich noch etwas Spaß haben möchte und Linda sagte, sie wolle schon ins Bett.
وانا قلت انني ما زلت صاحي لبعض المرح وليندا قالت انها تريد الذهاب الى النوم

Ich habe entdeckt, dass Emma vielleicht mit dem Feind ins Bett geht, aber sie wollte es nicht hören, ich wollte das nicht sehen.
اكتشفت شيئا د ل فهم أن إيما يذهب الى النوم مع العدو، ولكن ن م تريد أن تسمع وأنا ن م ترغب في مشاهدته.

Ich habe nur gelernt, draußen gespielt, Reis gegessen und dann ging es ins Bett.
وأنا كنت أدرس وألعب في الخارج، وآكل بعضاً من الرز ثم أذهب الى النوم

Du lächelst, isst, gehst früh ins Bett, so wie unsere Zuschauer.
ستقوم بالإبتسام و تناول الطعام الجيد و تذهب الى النوم مبكراً فقط مثل كل شخص من جمهورنا

- Ja, nicht? Jetzt aber nach Hause und ins Bett.
دعنا نسرع الى البيت و نذهب الى النوم

Major Damage musste nicht ins Bett, als er gegen die Tikis kämpfte.
جنرال الدمار لا يذهب الى النوم عندما يقاتلالاشرار!

- Schon gut, Marge, Schlaf weiter.
الامر على مار يرام , ماجورى عودى الى النوم

Falls du diese Welt nicht akzeptieren kannst, solltest du überlegen, ob es nicht besser wäre, in den "Schlaf" zurückzukehren.
أستمعي لي أيتها الطفلة إذا لم تسطيعي تقبل هذا العالم كما هو فيجب عليكي العودة الى النوم وإلى أحلامك عن الماضي

Schlaf weiter und überlasse alles mir.
حيث يمكننا ان ننظر الى بضعنا البعض فقط اذهب الى النوم واترك كل شىء لى

Also musste ich mit einer Kolanuss, die neben meinem Bett im Sand vergraben war, schlafen, sieben Münzen sieben Leprakranken geben und so.
ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا.

Gehen Sie jetzt schlafen.
ستحتاج الى النوم اذا كنت تحملت استجواب الشرطة طوال الليل.

Nebenbei bemerkt, das Geheimnis ist, nicht zu Bett zu gehen, ehe man seine Wörter für diesen Tag zusammen hat.
بالمناسبة, السر في ذلك ان لا تخلد الى النوم حتى تكتب العدد المطلوب من الكلمات في كل يوم.