"الى امريكا" - Translation from Arabic to German

• nach Amerika
• in Amerika

Ich würde selbst nach Amerika auswandern, wenn ich nicht dieses Theater hätte.
و انني لا ادير هذا المكان لكنت قد ذهبت الى امريكا

Natascha... so viel ich weiß, wollen Sie nach Amerika.
ناتاشا أتفهم انك تريدين الذهاب الى امريكا

Wenn Sie die Löwen heute sehen wollen, müssen Sie nach Amerika gehen.
ان اردتم رؤية الاسدين اليوم فعليكم الذهاب الى امريكا

Aber Sie verbringen mehr Zeit in Russland als in Amerika.
لكن يبدو انك تذهب الى روسيا اكثر من ذهابك الى امريكا

Bruder, in Amerika trinke ich so viel Coca Cola, dass ich Coca Cola pinkle! Nein, in Amerika gibt's noch viele andere gute Sachen.
كاكا , حينما نصل الى امريكا , شأشرب الكثير من الكولا حتى يصبح بولي كولا

Blödsinn. Ich sterbe nicht, ich gehe nach Amerika.
هذا هراء أنا لم امت أنا سأذهب الى امريكا

Und als sie nach Amerika kamen, brachten sie ihr Gepäck mit.
، وعندما اتوا الى امريكا متاعهم جاء معهم

Wenn ich nach Amerika komme, werde ich nicht in Brentwood leben.
، عندما اذهب الى امريكا لن اسكن فى برينتوود

Dein Vater wird einige bahnbrechende Ergebnisse mit nach Amerika bringen!
والدك سيجمع الكثير من البيانات لياخذها معه الى امريكا

"Ich sollte nach Amerika gehen, nicht nach Spanien."
الشيء الوحيد الذي اعرفه انه يجب ان اذهب الى امريكا ، وليس لأسبانيا

Ich war in Ankara und fahre zurück nach Amerika.
لقد كنت فى انقرة,وانا عائد الى امريكا الآن.

Da im Auto. Die ganze Familie fährt nach Amerika.
انها في السيارة , ستذهب مع عائلتها الى امريكا

Er hat mir einmal das Leben gerettet. Behalt das. Ich helfe euch nach Amerika.
لقد انقذ ابوك حياتي خذ هذه , سآخذك الى امريكا

Mutter, Vater, Dana und ich gehen nach Amerika. Um Superman zu treffen.
بابا , ماما انا وكاكا ذاهبان الى امريكا للقاء سوبرمان

Wir wollen nach Amerika. Können Sie uns helfen?
انا وأخي نود الذهاب الى امريكا , هل بإمكانك مساعدتنا ؟

Ich will mit dir nach Amerika fahren, zu Superman. Wovon redest du? Dein Name steht nämlich schon im Notizbuch.
اريد ان نذهب الى امريكا معا لنرى سوبرمان

Er versprach mich zu heiraten, als er mich vor einigen Jahren bat, mit ihm nach Amerika zu kommen.
لقد وعدني بالزواج عندما طلب مني المجيء الى امريكا معه قبل عدة سنوات

Ich war schon einmal in Amerika, als Ringer.
لقد ذهبت الى امريكا وصارعت هناك

Ich dachte, du bist schon in Amerika.
كنت أعتقد بانكِ غادرتِ الى امريكا

Bruder, wann sind wir in Amerika?
كاكا , هل سنصل الى امريكا هذا المساء ؟