"الى ايطاليا" - Translation from Arabic to German

• nach Italien

Deshalb reist du nach Italien zu Signor Guardi.
ولهذا انت ذاهبة الى ايطاليا عند سنيور جاردى

Jetzt, wo der Krieg vorbei ist, wollen sie Enzo nach Italien zurückschicken.
الأن بعد انتهاء الحرب يريدون أن يعيدوا انزو الى ايطاليا

Du fährst nach Italien, um mir neue Designer-Schuhe zu kaufen.
اتوقع بان تذهب الى ايطاليا لشراء حذاء جديد

Trauung, Empfang in Mutters Haus, dann im Schlafwagen nach Italien.
الاحتفال فى الساعة الثانية فى منزل الوالدة وسنسافر الى ايطاليا لكى نقضى شهر العسل على البحيرات

Andere Agenten suchten ihn, aber er wurde nach Italien geschmuggelt.
لدينا عملاء آخرين للبحث عنه ولكنه تمكن من الهروب الى ايطاليا

Ich würde nichts lieber tun, aber ich muss zurück nach Italien.
ليس هناك أي شيء آخر أستمتع به لكن عليّ العودة الى ايطاليا

Weißt du, die CIA, sie schicken mich nach Italien.
تعلمين.. وكالة المخابرات المركزية سترسلني الى ايطاليا

Weiner braucht Hilfe im Büro in Rom, es sieht also so aus, als ginge ich diesen Sommer nach Italien.
القيام بمهمة مكتب روما, لذلك يبدو انني ذاهب الى ايطاليا بالصيف.

Aber warum geht er wohl ohne dich nach Italien?
ولكن بعدها لماذا يذهب كل هذه المسافه الى ايطاليا بدونك, هاه؟

Ich wollte schon immer mal nach Italien.
كنت دائماً ما ارغب في الذهاب الى ايطاليا

Sie überwachen die Häfen, falls er versucht, nach Italien zurückzukehren.
وذلك اذا حاول العودة الى ايطاليا ولكن...

Bringt Ascanio sie nach Italien zurück, werden wir es nie erfahren.
ولو أسكانيو أخذهم الى ايطاليا فلن نعرف ابدا .

Dein Flieger nach Italien wartet.
الطائره جاهزه لتأخذك الى ايطاليا

Wir müssen sie rausholen. Sie selbst nach Italien bringen.
سيجب علينا تهريبها الى ايطاليا بأنفسنا

Dort wartet der Jet nach Italien auf Sie. Aufpassen.
هناك طائره تنتظر لتأخذك الى ايطاليا

- Ja. Es geht nach Italien. Wir mieteten eine Villa an der Amalfiküste.
"نعم سنسافر الى "ايطاليا لقد استأجرنا منزل في ساحل أمالفي

Doch erst nach mehr als zwei Jahren... und vielen Kriegen in Afrika und Kleinasien... gelangte Cäsar die Überfahrt nach Italien und die Heimkehr... um seine Triumphe zu feiern und nach seinen Angelegenheiten zu sehen.
-و لكن بعد اكثرمن سنتين -و العديد من الحروب فى افريقيا و اسيا الصغرى -كان القيصر قادرا على العبور الى ايطاليا و العودة الى وطنه اخيرا

Wir reisen nach Italien.
سوف نسافر الى ايطاليا

Auf Neals Vorschlag hin, haben wir für Sie einen sicheren Flug nach Italien gebucht.
وفقاً لإقتراح (نيل) حجزنا لكِ على متن رحلة آمنة الى ايطاليا

"Auf nach Italien?" Dreieck.
لنذهب الى ايطاليا .. مثلث